THE REPUBLIKA - превод на Српском

• republike
• републике
• републици
• republika

Примери коришћења The republika на Енглеском и њихови преводи на Српски

In September 2002, the Republika Srpska Office of Relations with the ICTY issued the"Report about Case Srebrenica".
Септембра 2002. канцеларија за односе са Хашким трибуналом Републике Српске објавила је извештај о случају Сребреница.

Russia, however, is channeled through the Republika Srpska security forces.
Rusije je kanalisana preko bezbednosnih snaga Republike Srpske.

Seven days after the last baby died, the Republika Srpska army started operation“corridor” to open a corridor to Serbia.
Седам дана након смрти последње бебе, Војска Републике Српске успоставила је коридор са Србијом.

and the Republika Srpska(RS)-- would still maintain separate entity armies and defence ministries.
Hercegovine( FBiH) i Republika Srpska( RS)-- i dalje bi imala odvojene entitetske armije i ministarstva odbrane.

Let's not forget that Putin adopted Dodik on the eve of the Republika Srpska Day referendum.
Ne zaboravimo da je Putin primio Dodika uoči referenduma o Danu Republike Srpske.

Depositors who receive bonds can use them at the Republika Srpska and FBiH stock exchanges.
Štediše koje dobijaju obveznice mogu ih iskoristiti na berzama u Republici Srpskoj i FBiH.

The amendments are to be reflected in the constitutions of the two entities of Bosnia and Herzegovina(BiH)-- the Republika Srpska and the Muslim-Croat federation-- and are in line with an agreement[the Mrakovica-Sarajevo agreement] signed by political leaders on 27 March.
Izmene će se odraziti na ustave oba entiteta u Bosni i Hercegovini( BiH)-- Republike Srpske i Muslimansko-Hrvatske Federacije-- i u skladu su sa sporazumom[ mrakovičko-sarajevski sporazum] koji su potpisali politički lideri 27. marta.

It is because of statements by the Republika Srpska(RS) leadership that the Peace Implementation Council(PIC)
Zbog izjava rukovodstva Republike Srpske( RS), Savet za sprovođenje mira( PIC)

university" appeared in 1928, when the competition for the Kolarac People's University Building at the Republika Square was announced.
су се током 1928. године, када је расписан конкурс за зграду Коларчевог народног универзитета на Тргу Републике.

especially between the two entities-- the Republika Srpska(RS) and the Muslim-Croat Federation-- that make up post-war BiH.
nikakvu saradnju između policija iz različitih delova zemlje, posebno između dva entiteta-- Republike Srpske( RS) i Muslimansko-Hrvatske Federacije-- koji čine posleratnu BiH.

On September 5 in the vicinity of the town of Doboj, the village of Riteshich, the Republika Srpska(RS) of Bosnia
У Републици Српској( РС) Босне

and a Bosnian Serb republic, the Republika Srpska(RS).
Federacije BiH( FBiH), i republike bosanskih Srba, Republike Srpske( RS).

The Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) and the Republika Srpska(RS) should unify their markets
Federacija Bosne i Hercegovine( FBiH) i Republika Srpska( RS) trebalo bi

When the Twitter network marked"Media that cooperates with the Government of Serbia" on the official accounts of certain media in Serbia on August 17, 2021, the Republika. rs portal did not receive this Twitter tag to this day.
Kada je mreža Tviter 17. avgusta 2021. stavila oznaku„ Mediji koji sarađuju sa Vladom Srbije“ na zvaničnim nalozima pojedinih medija u Srbiji portal Republika. rs, nije dobila ovu oznaku tvitera do današnjeg dana.

members of the military will be disciplined for their behaviour at a 16 April oath-taking ceremony in the Republika Srpska(RS).
će 11 zvaničnika i pripadnika vojske biti kažnjeno zbog svog ponašanja prilikom svečanog polaganja zakletve u Republici Srpskoj( RS) 16. aprila.

in which a company from the Republika Srpska(RS) violated the UN embargo by selling weapons to Iraq,
u kojoj je firma iz Republike Srpske( RS) prekršila embargo UN prodajući oružje Iraku.

He was reacting to conclusions adopted by the Republika Srpska(RS) parliament and reconfirming its support the right to launch a referendum to reconsider its status", if the majority of EU states recognise Kosovo.">
On je reagovao na zaključke koje je usvojila Skupština Republike Srpske( RS)

reconfirmed by the President of the Republika Srpska, as representing the Republika Srpska as party to the Brcko dispute,
у својству представника Републике Српске као стране у спору око Брчког, у консултацији са премијером Републике Српске

As I reported six months ago, the Republika Srpska(RS) President
Incko dalje navodi da su, kao što je izvestio pre šest meseci, predsednik Republike Srpske( RS)

On September 5 in the vicinity of the town of Doboj, the village of Riteshich, the Republika Srpska(RS) of Bosnia
У Републици Српској( РС) Босне