THE SMOKER - превод на Српском

• pušač
• пушач
• пушача
• pušača
• smoker

Примери коришћења The smoker на Енглеском и њихови преводи на Српски

The smoker learns that all the inhabitants of the castle,
Пушач сазнаје да сви становници дворца,

Once the smoker is in the right frame of mind
Kada pušač počne da razmišlja na pravi način

Such a change of the lung tissue is often found in the lungs of the smoker fluoroscopy.
Таква промена у плућном ткиву често се налази на флуорографији плућа пушача.

First of all, the smoker should be aware that only by applying their own efforts can you be free from cigarette bondage.
Пре свега, пушач би требао бити свјестан да само примјеном властитих напора можете бити слободни од везивања цигарета.

whichever way the smoker sees it.
zadovoljstva, kako god to pušač doživljava.

Thus, the most important moment of the preparatory stage is the provision of a clearly defined motivation that will force the smoker to free himself from bondage.
Дакле, најважнији тренутак припремне фазе је обезбеђивање јасно дефинисане мотивације која ће приморати пушача да се ослободи ропства.

when the mother was the smoker.
када је мајка била пушач.

The duration of this stage is due to the purely individual physiological characteristics of the smoker, but on average it lasts 10 years.
Трајање ове фазе је последица чисто индивидуалних физиолошких карактеристика пушача, али у просеку траје 10 година.

Continuation of smoking even in the event of deterioration of health(a person deliberately causes harm to his own health and the smoker cannot stop harming himself);
Наставак пушења чак иу случају погоршања здравља( особа намјерно наноси штету властитом здрављу, а пушач не може престати самоповређивати);

whether the father was the smoker or the mother the smoker..
ли је отац пушач или мајка која пуши.

the maximum three years, the smoker can get rid of all that had accumulated in the organism.
је максимална- три године, пушач тело може се отарасе свега што је картон у њој.

However, I think the most pathetic aspect about smoking is that the enjoyment that the smoker gets from a cigarette is the pleasure of trying to get back to the state of peace,
Ipak, mislim da je najpatetičniji aspekt pušenja taj što užitak koji pušač dobija iz cigarete leži u zadovoljstvu pokušavanja da se vrati u to stanje mira, spokoja

another Survivor shoves him off/kills him.[24] The Smoker: a male Infected with a long tongue that it uses to ensnare Survivors from a distance,
га други Преживели не одгурне/ убије.[ 2] Smoker: Мужјак заражен дугим језиком који користи да зароби Преживеле из даљине,

The smoker despises himself, every Budget Day, every National No-Smoking Day, every time he inadvertently reads the government health warning or there is a cancer scare or a bad-breath campaign, every time he gets congested or has a pain in the chest, every time he is the lone smoker in company with non-smokers.
Pušač prezire sebe, prezire svaki Državni dan borbe protiv pušenja, prezire svako obaveštenje od strane vlade o ugrožavanju zdravlja ili zastrašujuću priču o raku, ili kampanje posvećene lošem zadahu, svaki put kada ga zaboli u grudima, svaki put kada je usamljeni pušač u društvu nepušača.

Green's gonna go to the smokers' lounge, blue to the ICU.
Zelena vodi u sobu za pušenje, plava u intenzivnu.

The little nipper got ahold of a paint gun when I was painting this line to the smokers' lounge.
Uzeo je pištolj s bojom… dok sam radio liniju prema prostoriji za pušenje.

They don't understand the smoker.
Ne mogu da shvatim pušače.

The smoker's brother.
Brat one koja puši.

There's no benefit to the smoker.
Ne postoje nikakve privilegije pušača.

The smoker must be stopped.
Пушење мора бити заустављено.