Примери коришћења The station's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The station's six-member crew will then spend the next two weeks unloading over 500 kilograms of suppllies from the Dragon capsule.
Šestočlana posada stanice će tokom naredne dve nedelje pretovarivati oko 500 kilograma zaliha iz kapsule u However, Captain Sisko asked her to remain aboard to work as the station's counselor, with a promotion to lieutenant junior grade, and waived her remaining training.
Међутим, капетан Сиско је замолио да остане да ради као савјетник на станици, уз унапријеђење у млађег поручника, и ослобађа је остатка обуке.They will replace aging nickel-hydrogen batteries for the station's electric power, enabling an extension of its operations.
Они ће заменити старе никл-водоник батерије за електричну енергију станице, што ће омогућити да она настави са операцијама.Can you recalibrate the station's external sensors to scan for energy sources inside the station? .
Možete li da rekalibrišete spoljne senzore stanice da skeniraju izvore energije unutar stanice?However, Captain Sisko asked her to remain aboard to work as the station's counselor, with a promotion to lieutenant,
Међутим, капетан Сиско је замолио да остане да ради као савјетник на станици, уз унапријеђење у млађег поручника,when time becomes a crucial factor in saving the station's crew.
када време постане пресудни фактор у спасавању посаде станице.Before departing, however, Cardassian soldiers rampaged across the station, removing or destroying a large portion of the station's equipment and killing several shop owners.
Међутим, прије одласка, кардасијански војници су дивљали claims the station's owner.
tvrdi vlasnik stanice.талибански борци су уништили архиву станице, украли јој опрему и поставили мине у згради.supplies and experiment gear for the station's six-person crew.
eksperimentalne opreme za šestočlanu posadu stanice.Aboard Deep Space 9, O'Brien forged a strong friendship with Julian Bashir, the station's chief medical officer.
На Дубоком свемиру 9, О' Брајан је формирао јако пријатељство са Џулијаном Баширом, главним медицинским официром станице.European Space Agency astronaut Luca Parmitano, the station's Expedition 61 commander, and NASA astronaut Andrew Morgan are expected to spend.
Очекује се да ће потрошити астронаут Европске свемирске агенције Луца Пармитано, командант експедиције 61 станице и астронаут НАСА-е Андрев Морган.Odo, helped disable the station's weapons, which helped Starfleet retake the station. .
Одом је онеспособила оружје станице, што је помогло Звјезданој флоти да поново заузме When the Wadi found out, they made Quark play a game with some of the station's personnel as game pieces.
Када су Вадији то сазнали, натјерали су Кварка да игра игру у којој су фигуре игре били неки од особља станице.they did disable the station's weapons, leaving it defenseless.
су онеспособили оружје станице, остављајући је без одбране.caused by overloading the station's computer in 2369.
проузрокован преоптерећењем рачунара станице 2369. године.A representative of the Bajoran Militia would serve as the station's first officer and as liaison to the Bajoran government.
Представник Бејџоранске народне војске би служио као први официр станице и као веза са бејџоранском владом.Shortly after 11 p.m., Great White took the Station's tiny stage and began their opening song.
Убрзо послије 11 часова, Велика Вајт је узела малу сцену станице и започела своју отворену пјесму.When the explosion from a sabotaged runabout blew out the station's transporter, Michael Eddington was forced to save the patterns of Sisko,
Када је експлозија са саботираног патролног брода оштетила транспортере станице, Мајкл Едингтон је био присиљенwarns that the management of TV Avala has violated the Law on Strike by preventing the striking employees to enter the station's building.
menadžment TV Avale krši Zakon o štrajku time što sprečava radnike koji štrajkuju da uđu u zgradu televizije.
