THE STRIKERS - превод на Српском

• штрајкачи
• нападачи
• štrajkači
• штрајкаче
• штрајкачима

Примери коришћења The strikers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The strikers demand payment of three minimum wages
Štrajkači od vlasnika traže isplatu minimum tri zarade

At the other end of the scale there were the places where the strikers, far from being afraid of the teachers attacked them.
S druge strane, bilo je mesta gde su daleko od toga da su uplašeni, štrajkači napadali učitelje.

A more compassionate man might have seen the sense in meeting the strikers' demands, but McEnery was also a planter
Суседнији човјек можда је имао смисао у испуњавању захтјева штрајкача, али МцЕнери је такође био планетар

The strike soon produced threats of violence between the strikers on one side
Штрајк је убрзо створио претње насиљем између штрајкача с једне стране и нападача,

Can we play the ball into the strikers feet for them to lay the ball back,
Можемо ли играти лопту у ногама штрајкача да они поставе лопту назад,

clears it cleverly(away from the strikers).
је склонити далеко од нападача.

the Chairman of the Management Board of the Development Fund Mladjan Dinkic entered the store and threatened the strikers.
predsednik Upravnog odbora Fonda za razvoj Mlađan Dinkić ušao je u knjižaru i pretio štrajkačima.

so send the strikers to warm up.
da pošalje napadača da se zagreva.

They were evicted from the plantations while the militiamen protected the men called scabs who had gone to work in the strikers' place.
Они су исељени са плантажа, док су милиционери заштитили људе који се називају краставци који су отишли да раде на месту нападача.

I see myself as a trequartista behind the strikers.
sebe vidim na poziciji trequartiste iza napadača.".

the CPSU put down the strikers with its armed forces,
КПСС је уклонила штрајкаче својим оружаним снагама,

He famously said,“God Almighty himself has drawn the color line,” before calling up the state militia and setting them on the strikers.
Славно је рекао:" Бог Свемогући је сакупио линију боја", пре него што је позвао државну милицију и поставио их на штрајкаче.

During the extensive arbitration testimony, after company owners made claims that the strikers had killed 21 men, Mitchell disagreed strongly
Током опсежног арбитражног сведочења, након што су власници компанија изнели тврдње да су штрајкачи убили 21 људи, Мичел се снажно није сложио

others hired by the company show up early in the film- the strikers call them"gun thugs"- the company people try to keep their guns hidden from the camera.
остали ангажовани од стране компаније појавили на почетку филма- штрајкачи их називају" разбојници"- људи компаније покушавају да држе пушке скривене од камере.

culture and informing, the strikers have decided to again organize protest walks in front of the building of the Government of Vojvodina.
kulturu i informisanje, štrajkači su odlučili da ponovo organizuju protestne šetnje ispred sedišta Vlade Vojvodine.

a wage increase and grievance procedure to the strikers.
признају поступак повећања плата и жалбе за штрајкаче.

calls on the owner of RTV Smederevo, Milan Lukic, to immediately meet the strikers' demands.
poziva vlasnika RTV Smederevo Milana Lukića da najhitnije ispuni opravdane zahteve štrajkača.

culture and informing, the strikers have decided to again organize protest walks in front of the building of the Government of Vojvodina.
kulturu i informisanje, štrajkači su odlučili da ponovo organizuju protestne šetnje ispred sedišta Vlade Vojvodine.

the National Council of the Hungarian National Minority, finally begin negotiation on fulfillment of the strikers' demands.
Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine najzad počnu pregovore za ispunjenje zahteva štrajkača.

his fellow officers on the squad often offered to“protect” the strikers from such beatings(and look the other way when strikers attacked scabs)
његови колеге официри често понудили да" штите" штрајкаче од таквих премлаћивања( и погледају супротно када нападачи нападају краставци) ако би их званичници