Примери коришћења Their failures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such kids react painfully to their failures, they are very upset even because of small failures. .
Таква дјеца болно реагирају на своје неуспјехе, врло су узнемирена чак и због малих кварова.It comes down to this: People who make universal explanations for their failures give up on everything when a failure strikes in one area.
Svodi se na sledeće: ljudi koji za svoje neuspehe daju univerzalna objašnjenja, kada sometimes often blaming himself for their failures and misfortunes.
понекад се често кривио за своје пропусте и несреће.Some become preoccupied with their failures, the bad decisions they made,
Неки постају преокупирани њиховим неуспјехима, лошим одлукама које су направилиThe current US Administration and leaders of the Democratic Party are trying to blame all their failures on outside factors….
Obamina administracija i rukovodstvo Demokratske partije SAD sve svoje neuspehe pokušavaju da svale na spoljne faktore.adequately assess all their failures, perceive each failure as a step on the path to development.
адекватно процијенити све своје неуспјехе, перципира сваки неуспјех као корак на путу ка развоју.need to constantly justify their failures and seek easier ways.
stalno pravdaju svoje neuspehe i traže lakše načine.they tend to blame for their failures and failures circumstances independent of them.
они су криви за своје неуспјехе и Or, the parents may relive their failures and frustrations through their child's school experience.
Или пак, родитељи могу поново проживљавати своје неуспехе и фрустрације кроз школско искуство свога детета.objectively evaluate their failures and achievements.
објективно процене своје неуспехе и достигнућа.The current US Administration and leaders of the Democratic Party are trying to blame all their failures on outside factors….
Обамина администрација и руководство Демократске партије САД све своје неуспехе покушавају да свале на спољне факторе.Highly desirable people take the time to analyze their failures in order to transform them into their greatest successes.
Najpoželjniji ljudi analiziraju svoje propuste kako bi od njih napravili najveće uspehe.jump on their failures, criticize their faults- unless,
скакати на њихове неуспехе и критиковати им мане-There were many different reasons for their failures, such as fraud, financial problems
Било је много различитих разлога за њихове пропусте, као што су превара,There were numerous different reasons for their failures, including fraud,
Било је много различитих разлога за њихове пропусте, као што су превара,other external factors to their failures.
других спољних фактора на њихове неуспехе.Another reason for my concern is that the people of Serbia believe that it is always someone else who is responsible for their failures and avoid their own responsibility.
Drugi razlog, koji me brine, jeste to što ljudi u Srbiji smatraju da je uvek neko drugi kriv za sve njihove neuspehe i izbegavaju sopstvenu odgovornost.Members of a group are responsible not only for the mistakes of others, but also for their failures.
Članovi grupe su odgovorni ne samo za grešku drugih već i za njihov neuspeh.Another reason for my concern is that the people of Serbia believe that it is always someone else who is responsible for their failures and avoid their own responsibility.
Други разлог, који ме брине, јесте то што људи у Србији сматрају да је увек неко други крив за све њихове неуспехе и избегавају сопствену одговорност.They, you know, always justify all their failures, all their problems with Serbs
Oni, znate, uvek opravdaju sve svoje neuspehe, sve 
