Примери коришћења Their smartphones на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The real-time interactive map is made for everyone in Brazil with Internet access on their smartphones or computers.
Интерактивна мапа у реалном времену направљена је за све у Бразилу с приступом интернету на својим паметним телефонима или рачунарима.tracking or notifications on their smartphones.
praćenja i obaveštenja na svojim pametnim telefonima.viewers they want to reach are increasingly spending their time scrolling through those apps on their smartphones.
gledaoci do kojih žele da stignu, sve više troše The illustrations included with the patent also show that users may forward the information presented on their smartphones to the 3D screens.
Ilustracije uključene u patent takođe pokazuju da korisnici mogu proslediti informacije sa svojih pametnih telefona na 3D ekrane.The illustrations which include the patent also said that the users will have the option of forwarding the information presented on their smartphones to the 3D screens.
Ilustracije uključene u patent takođe pokazuju da korisnici mogu proslediti informacije sa svojih pametnih telefona na 3D ekrane.This cloud gaming platform uses“cloud rendering” and“cloud computing” that will enable users to get high-end console-type graphics on their smartphones or even cardboard- at a reasonable cost.
Ова платформа за игре на облаку користи" цлоуд рендеринг" и" цлоуд цомпутинг" који ће омогућити корисницима да добију графику високог конзолног типа на својим паметним телефонима или чак и картону- по разумним ценама.convince them to replace their smartphones and spend more on services
убедити их да замене своје смартпхоне и троше више на услугеthat allows users to use NFC tags that trigger a function on their smartphones when it is brought close enough(around 4 inches) to the tag.
која омогућава корисницима да користе НФЦ тагове који покрећу функцију на својим паметним телефонима када се доведу довољно близу( око 4 инча) до ознаке.then shifted to mobile devices, many people in China first went online through their smartphones and the majority of the country's 800 million Internet users access it through mobile.
многи људи у Кини прво су кренули путем интернета преко својих паметних телефона, а већина од 800 милиона корисника интернета њему приступа путем мобилног were randomly told to keep their smartphones either in sight on the desk face up,
nasumično im je naloženo da drže svoje pametne telefone na stolu sa ekranom okrenutim na gore,were randomly assigned to keep their smartphones either in sight on the desk face up,
nasumično im je naloženo da drže svoje pametne telefone na stolu sa ekranom okrenutim na gore,The participants were given the same series of computer tests as the first experiment, but with their smartphones face-up on their desks, pockets and/or bags,
Učesnici su rešili istu seriju testova kao i prva grupa, i nasumično im je naloženo da drže svoje pametne telefone na stolu sa ekranom okrenutim na gore,consumers overwhelmingly want to use their smartphones.
potrošači u sve većoj meri žele da koriste svoje pametne telefone.Google to water down the security features on their smartphones and other devices.
oslabe bezbednosne funkcije na svojim pametnim telefonima i drugim uređajima.More than half of people around the world tell us they didn't know they wanted many of the features available on their smartphones-- but now they can't live without them.
Više od polovine ljudi širom sveta je reklo da nisu znali da žele mnoge funkcije koje su dostupne na njihovim pametnim telefonima- ali sada bez njih ne mogu da žive.location extensions for people searching on their smartphones, while showing an ad for their e-commerce website to people searching on a PC- all within a single campaign.
за локацију људима који претражују на својим паметним телефонима, док онима који претражују на личним рачунарима приказује оглас који упућује на веб-сајт за е-трговину- и све то из једне кампање.as well as the“data that they would not want anyone to see”(10%) on their smartphones.
i„ podatke koje ne bi voleli da izađu u javnost”( 10 odsto) na svojim pametnim telefonima.need a convenient way to get content from their smartphones to Windows machines in an education setting.
je pogodan način za preuzimanje sadržaja sa svojih pametnih telefona na Windows računare u obrazovnom okruženju.they were able to produce exactly what people on their smartphones were typing, and then they had a surprising result,
произведу тачно оно што су људи куцали на својим паметним телефонима и онда добили изненађујући резултат да њихов софтвер,In the morning most people check their smartphones first.
