Примери коришћења Their whole lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But some plants that spend their whole lives here on the dim forest floor- this begonia, for example.
(Laughter) You mean to tell me that people worked their whole lives, buying cars,
( Smeh) Hoćete da mi kažete da su ljudi radili čitav svoj život, kupovali auta,Athletes spend their whole lives practicing the same sport and putting their blood,
Sportisti koji učestvuju na Olimpijadi treniraju ceo svoj život i potroše mnogo krviThey spend their whole lives in dirty, ill-maintained computers,
Provode čitav svoj život na prljavim, loše održavanim-računarima,Some people search their whole lives to find what I've found in you.”.
And their whole lives they think this is all that is needed to live a good life. .
Ceo svoj život oni misle da je to sve što im je potrebno kako bi dobro živeli.They spend their whole lives on dirty, ill-maintained computers,
Provode čitav svoj život na prljavim, loše održavanim-računarima,Hundreds of athletes prepare for it their whole lives and those who make it to the Olympic podium become an example to millions of others.
Стотине спортиста се припрема за олимпијске игре целог свог живота, а они који стану на олимпијско постоље и освоје медаље постају пример за милионе других.rather than spending their whole lives searching for a part of the world that is just right for them.
уместо да проведу цео свој живот у потрази за делом у свету који ће бити савршен за њих.And their whole lives they will be rewarded if they follow the conscience,
Ceo svoj život oni veruju da će biti nagrađeniSome people have searched their whole lives to find what I found in you.".
Неки људи претражују цео свој живот да би пронашли оно што сам нашао у вама".Some people spend their whole lives trying to find what I have with you.
Неки људи претражују цео свој живот да би пронашли оно што сам нашао у вама".they're the ones who have worked their whole lives to accumulate this valuable nest egg.
они су они који су радили цео свој живот да се накопа ово вредно јаје гнијездо.How is it possible that people who talk so much about sin- who spend their whole lives studying the Bible- do not see this clear definition?
Како је могуће да људи који толико говоре о греху- који су провели цео свој живот у проучавању Библије- не виде ову јасну дефиницију?You know what, I don't know how people who are pretty their whole lives aren't just total egomaniacs,
Zna šta, ne shvatam kako ljudi koji su lepi čitavog svog života nisu potpuni egomanijaci,while others have been tormenting their whole lives, one should present a corresponding picture.
нестају за неколико година, док су друге мучиле читав свој живот, требало би представити одговарајућу слику.We had in our minds the examples of poets who continued to work their whole lives.
U glavi su nam bili primeri pesnika koji su radili čitavog svog života.sometimes their whole lives.
u nekim slučajevima i ceo svoj život.They had waited their whole lives for this moment, just as their medieval predecessors had longed for the end of the world,
Čekali su čitav svoj život na ovaj trenutak, baš kao što su njihovi srednjovekovni preci žudeli za krajem svetaI bet that person who has been conflicted their whole lives, and has probably suffered their whole life, is finally free.”.
osoba koja je bila u konfliktu celog svog života i verovatno patila celog svog života, je najazad slobodna'".
