THEY CAN COUNT - превод на Српском

people know when they can count on you.

bi ljudi znali da zaista mogu da računaju na tebe.

When they can count on good counseling from their parents,

Када могу да рачунају на добар савет од својих родитеља,

For example, either you're“perfect,” and the only one they can count on, or you're“selfish” and“unfeeling” and never truly loved them.

На пример, или сте“ савршени”, и једино на шта могу да рачунају, или сте“ себични” и“ неосетљиви” и никада их заиста не волите.

meaning that Luxembourgers feel they can count on friends and family.

Луксембуржани сматрају да могу рачунати на пријатеље и породицу.

The flowers vary a kind of petals, they can count up to five, they are fused,

Цветови варирају једна врста латица, могу да рачунају до пет, су фузионисани,

while in the process, they can count on the friendship, support

а у том процесу могу да рачунају на пријатељство, подршку

the only person they can count on is the other.

shvataju da mogu računati samo jedan na drugoga.

You always look at the positives in life, and others know they can count on you to help them see the silver lining.

Uvek tražite pozitivno u životu i drugi znaju da mogu da računaju na vas da im zasladite život.

Very often, business owners have truly serious competencies in the Directive, they can count every ruble, they understand what determines the success

Власници бизниса имају веома озбиљне компетенције у Директиви, могу рачунати сваку рубљу, разумеју шта одређује успјех

Furthermore, they can count on powerful allies like Japan,

Осим тога, они могу да рачунају на моћне савезнике попут Јапана,

In his post election speech Sarkozy said“I want to call out to our American friends to tell them that they can count on our friendship.”.

Sarkozi je odmah posle pobede na izborima Americi poručio:« Našim Američkim prijateljima želim da kažem da mogu da računaju nas.

with the message that they can count on the full engagement

uz poruku da mogu računati na puni angažman

with the message that they can count on the full engagement

уз поруку да могу рачунати на пуни ангажман

with the message that they can count on the full engagement

uz poruku da mogu računati na puni angažman

This donation is an indication that health facilities in the country are not alone and that they can count on the assistance in procuring the equipment,

Ova donacija je pokazatelj da zdravstvene ustanove u zemlji nisu same i da mogu da računaju na pomoć u nabavci opreme,

also for those who want to invest in the country, because they can count on a serious and safe business environment," said Vucic.

dođu u Srbiju i investiraju, jer mogu da računaju na ozbiljan i siguran poslovni ambijent, gde se investicija isplati i gde mi garantujemo sigurnost ulaganja“, poručio je Vučić.

that the people who are in relationships where they really feel like they can count on the other person in times of need, those people's memories stay sharper, longer.”.

drugom osobom dobra i kada ste u osamdesetim, da ljudi koji znaju da na tu osobu mogu da računaju kada zatreba, duže imaju bolje pamćenje.

You can combine the options that work best for you throughout the day as long as you have a laptop so your employers know they can count on you at that moment.

Možete tokom celog dana kombinovati opcije koje vama najviše odgovaraju, sve dok imate prenosivi računar kako bi vaši poslodavci znali da u tom momentu mogu da računaju na vas.

Iran's leaders believe they can count on support from many of the generation that took part in the 1979 revolution because of their ideological commitment

Ирански лидери верују да могу да рачунају на подршку многих из генерације која је у младости 1979. године извела револуцију,

Iran's leaders believe they can count on support from numerous generation that took part in the 1979 revolution due to their ideological commitment

Ирански лидери верују да могу да рачунају на подршку многих из генерације која је у младости 1979. године извела револуцију, због њихове идеолошке привржености