THEY SWIM - превод на Српском

• plivaju
• пливају

Примери коришћења They swim на Енглеском и њихови преводи на Српски

They've very ordinary-looking fish when they swim in.
Izgledaju kao sasvim obične ribe kad uđu unutra.

It's the water in which they swim.
Nije voda to u čemu Oni plivaju.

Very ordinary-looking fish when they swim in.
Izgledaju kao sasvim obične ribe kad uđu unutra.

But still… they swim.
Ali ipak, oni plivaju.

They are very ordinary-looking fish when they swim in.
Izgledaju kao sasvim obične ribe kad uđu unutra.

You've got to admire those otters because they swim around in this all day long, and I don't even want to dangle my feet off the end any more.
Sigurno se divite vidrama jer po cjeli dan plivaju u ovoj vodi, ja više neću prebacivati noge preko ruba čamca.

One cannot say: I put them together because they swim(I classify them on the basis of what they do);
Ne kažemo: stavljam ih zajedno zato što plivaju( na osnovu onoga što rade), već zato što imaju peraja( prema anatomiji).

bluefish swim constantly, and although they swim less at night than during the daytime,
друго скуша и блуефисх пливају константно и иако пливају мање ноћу

As they swim, the trumpet fish likes to eat whatever the parrot fish stirs up
Dok tako plivaju, riba truba jede sve što joj riba papagaj ponudi

see how they swim under water are some of the things we can see in this video.
сунце на хоризонту или виде како пливају под водом неке су од ствари које можемо видети у овом видеу.

Of the other I just want that they swim good, but you, you have to be the strongest understood?
Od drugih tražim samo da plivaju dobro, ali od tebe, tražim da budeš najbolji, razumeš?

sometimes they swim up to the upper layers of water
понекад пливају до горњих слојева воде

then, with a few flicks of the tail, they swim back up to continue feeding.
onda uz nekoliko pokreta repom, plivaju nazad da nastave sa hranjenjem.

breathing apparatuses, they swim to the Enterprise and board through an airlock.
уређаје за дисање, пливају ка Ентерпрајзу и улазе кроз ваздушну комору.

overgrown reservoirs, as they swim poorly and move slowly.
зараслим резервоарима, јер пливају лоше и споро се крећу.

you noticed that they swim in an ordinary tank,
приметили сте да пливају у обичном резервоару,

When you notice that they swim in one place with barely visible lateral fin movements- they sleep.
Da, kada primetite da pliva u mestu sa jedva vidljivim pokretima bočnih peraja-ona spava.

Many Cancers keep their partners at a distance while they swim through unexplored waters
Mnogi Rakovi svoje partnere drže na distanci, dok još pliva po neistraženim vodama

With enough air for a 10 minute dive… they swim deep below the herring
Sa dovoljno vazduha za 10 minuta ronjenja oni plivaju duboko ispod haringi

You put them in there, and they swim like hell for, like, 30 seconds, and then they go to sleep.
Staviš ih u vodu, a oni plivaju ko ludi jedno 30 sekundi, a zatim se uspavaju.