THIS IDEOLOGY - превод на Српском

• ова идеологија
• овој идеологији
• ova ideologija
• ове идеологије

Примери коришћења This ideology на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is because of ideological reasons, because this ideology is poisoning the debate!
то је из идеолошких разлога, јер ова идеологија трује расправу.“!

We paid dearly for this ideology which cost the lives of millions of people who did not fit into the Marxist-Leninist notion of the bright future.
Скупо смо платили за ову идеологију која је коштала живота милиона оних људи који се нису уклапали у марксистичко-лењинистичке представе о светлој будућности.

for a new president shows: the people do not accept this ideology.
гласали за новог председника сведочи да људи не прихватају ову идеологију.

In this ideology there is no notion of sin
У тој идеологији није присутан појам греха,

If we go back to this ideology of individual, rational choice we often embrace,
Ako se vratimo na tu ideologiju individualnog, racionalnog izbora često prihvatamo

The model of a new Europe based on this ideology presupposes the construction of an explicitly secularist society, in which religion can have a place only in the private sphere.
Модел нове Европе, заснован на тој идеологији, претпоставља изградњу једног несумњиво секуларног друштва у коме би се религији место пружало само у сфери приватног живота појединаца.

But- as you rightly say TLO- that doesn't compel us to accept this ideology as something true.
Међутим, то нас неће приморатида прихватимо ту идеологију као нешто истинито.

This ideology was born under the influence of Siddharta Gautama,
Ова идеологија је рођена под утицајем Сиддхарта Гаутама,

institutions created on this ideology.
институције које су створене на овој идеологији.

that it's very important to rethink social choices, since this ideology of individual choice has pacified us.
je vrlo važno da se promisli o društvenim izborima, jer nas je ova ideologija individualnog izbora smirila.

Partly due to this ideology and partly in response to violent actions undertaken by the Ustaše
Делимично због ове идеологије и делимично као одговор на насиље које су спроводиле усташе

This ideology has not given up on its claims to Bosnia
Та идеологија, како тврди, није дигла руке од Босне

it is incredibly important for people to be aware of what this ideology constitutes, and to find out whether it has infiltrated the curriculum of your local schools, as well.
међутим изузетно је важно да схватите шта та идеологија подразумева, као и да сазнате да ли је већ успела да уђе у наставни план ваше локалне школе.

his opponents combined opposition to this ideology.
се уједињавају у неприхватању те идеологије.

those who do not share this ideology, for example, Russia, as well as trump.
оних који, као Русија и Трамп, не прихватају ту идеологију.

its opponents are united by a simple hostility to this ideology.
деодређено), а његови противници да се уједињавају у неприхватању те идеологије.

Over time this ideology.
Ова идеологија се.

This is the thought of this ideology.
To je sustina te ideologije.

This ideology is not an Israeli invention.
Komunisticka ideologoja nije srbski izum.

This ideology is communicated also through technology.
Ово убеђење је такође повезано са технологијом.