THIS WORLD IS NOT - превод на Српском

• ovaj svet nije
• овај свет није
• ovom svetu nije
• ovom svetu nisu

Примери коришћења This world is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The great thing in this world is not so much where we stand,
Velika stvar na ovom Svetu nije toliko u tome gde trenutno stojimo,

The suffering in this world is not caused solely by environment but partly by genetics.
Sva pitanja u ovom svetu nisu prouzrokovana samo zbog životnog okruženja već delom i zbog genetike.

The greatest thing in this world is not so much where we are, but in what direction we are moving.”.
Na ovom svetu nije toliko važno mesto na kome se nalazimo, koliko smer u kome se krećemo.

Also, a Christian must remember that God is in control and that this world is not our home.
Такође, хришћанин треба да запамти да је Бог у контроли и да овај свет није наш дом.

The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.
Tužna istina je da najviše zla počinjenog na ovom svetu nisu počinili ljudi koji su odabrali da budu zli.

The greatest thing in this world is not so much where we stand, as in what direction we are moving."-
Na ovom svetu nije toliko važan naš trenutni položaj koliko je važan smer u kojem se krećemo.”-

Hannah Arendt said,"The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.
Hana Arent je rekla:" Tužna istina je da najviše zla počinjenog na ovom svetu nisu počinili ljudi koji su odabrali da budu zli.

the reason you are alive in this world is not that you have this flesh body,
razlog zašto ste živi na ovom svetu nije da biste imali ovo telesno telo,

For our chief fight in this world is not against natural and physical adversities which is comparably a small fight befitting more animals than men,
Јер наша главна борба у овом свету није против природних физичких несрећа( тако мала борба више приличи животињама овога света" Еф.">

This world isn't so bad.
Ovaj svet nije tako strašan.

This world isn't for good people.
Ovaj svet nije za loše osobe.

This world isn't made up of science and medicine.
Овај свет није направљен само од науке и медицине.

This world isn't real.
Ovaj svet nije stvaran.

And remember, this world isn't yours… Or Thomas'.
И упамти, овај свет није твој… или Томасов.

And this world isn't that good.
Ovaj svet nije tako dobar.

Someplace where this world isn't as ugly as he thinks it is..
Tamo gde ovaj svet nije ruzan koliko on misli da jeste..

Bender, this world isn't good enough for you.
Bendere, ovaj svet nije dovoljno dobar za tebe.

This world isn't that weak.
Ovaj svet nije tako slab.

I'd make that happen for you, but this world isn't perfect.
to bi tako moglo, ali ovaj svet nije savršen.

it's not“the end of the world”- because this world isn't the end.
se dešava u ovom životu, to nije„ kraj sveta“- zato što ovaj svet nije kraj.