THOSE WHO DRANK - превод на Српском

• oni koji su pili
• које пију
• они који су пили
• one koje su pile

Примери коришћења Those who drank на Енглеском и њихови преводи на Српски

A 2013 study even concluded that those who drank two cups of cocoa every day for four weeks had improved blood flow to the brain and performed better on memory tests.
Студија из 2013 године чак је закључила да су они који су пили два чаша какаоа сваки дан месец је побољшао проток крви у мозгу, боље се проводи на меморијским тестовима.

In every group, those who drank moderately on a regular basis throughout their lives always had a diminished chance of becoming mentally impaired in their old age compared to those who didn't drink at all
У свакој групи, они који су пили умерено редовно током свог живота увек су имали смањене шансе да постану ментално поремећени у старости у поређењу са онима који уопште нису пили

In every group, those who drank moderately on a regular basis throughout their lives always had a less chance of becoming mentally impaired in their old age compared to those who didn't drink at all
У свакој групи, они који су пили умерено редовно током свог живота увек су имали смањене шансе да постану ментално поремећени у старости у поређењу са онима који уопште нису пили

more glasses of milk per day were nearly twice as likely to die over the next two decades than those who drank less than one glass daily.
више чаша млека дневно су скоро два пута веће шансе да умру у наредне две деценије од оних који су пили мање од једну чашу дневно.

aged between 25 and 42 found those who drank moderate amounts of beer had lower blood pressure than those who drank moderate amounts of wine or spirits.
su one žene koje su pile umerene količine piva imale niži krvni pritisak od onih koje su pile umerene količine vina ili drugih alkoholnih pića.

Those who drank wine instead of beer in the ancient world used a paste composed of grape juice and flour that was allowed to begin fermenting,
Делови античког света који су пили вино уместо пива користили су пасту која се састојала од сока од грожђа и брашна којима је дозвољено

42 found those who drank moderate amounts of beer had lower blood pressure than those who drank moderate amounts of wine or spirits.
42 године је показало да оне који пију пиво умерено имају нижи крвни притисак у односу на оне који у умереним количинама пију вино или неки други алкохол.

That's the suggestion of a new study that found that among more than 2,300 Americans with chronic kidney disease, those who drank the most caffeinated drinks reduced their risk of premature death by 24 percent.
То је сугестија нове студије која је открила да је међу више од 2. 300 Американаца са хроничном бубрежном болешћу они који су пили најцефејније напитке смањили ризик од превремене смрти за 24 одсто.

is sensitive to stress- than those who drank aspartame-sweetened beverages.
који је осетљив на стрес- од жена које су пиле аспартам-заслађене напитке.

helping to remove those who drank from society.
помажући да се уклоне они који су пили из друштва.

participants who drank four cups of green tea daily for two months lost an average of about 6 pounds more than those who drank other teas,
четири шоље зеленог чаја дневно за 2 месеца изгубила у просеку од око 6 више килограма, у поређењу са онима који су пили само обичну воду,

members who drank four cups of green tea every day for two months lost six extra pounds than those who drank just plain water,
зеленог чаја дневно за 2 месеца изгубила у просеку од око 6 више килограма, у поређењу са онима који су пили само обичну воду,

published in the European Journal of Cancer Prevention, those who drank one cup of caffeinated coffee a day reduced their risk of developing nonmelanoma skin cancer by about 10 percent.
objavljenoj u Evropskom dnevniku za prevenciju raka, osobe koje su pile jednu šolju kafe dnevno su smanjile rizik od razvoja nemelanomskog karcinoma kože za oko 10%.

those whose caffeine intake was moderate(two cups) and those who drank a load of coffee(three or more cups).
оне који кафу конзумирају умерено( до двије шоље дневно) и оне који пију више од три шоље.

more glasses of milk a day had double the chance of dying during the study period compared to those who drank one glass only.
skoro su udvostručile šanse od umiranja tokom perioda trajanja studije u odnosu na one koje su pile samo jednu čašu.

2001, the researchers found that those who drank more than 1.5 servings of sugary drinks a day had their first period 2.7 months earlier than those who drank two or fewer a week.
je među ispitanicama koje su pile više od 1, 5 doze gaziranih sokova dnevno do prve menstruacije dolazilo prosečno 2, 7 meseci ranije nego kod njihovih vršnjakinja koje su pile do dve doze gaziranih sokova nedeljno.

59 percent lower for those who drank more than two-and-a-half cups per day.
59 одсто нижи за оне који су пили више од два и по шоље дневно за ароматизовани пића.

Those who drink too much and those who drink too little.
Oni koji piju previše, i oni koji piju premalo.

Those most at risk are smokers and those who drink too much alcohol.
То је чешће код пушача и оних који пију пуно алкохола.

It is more common in smokers and those who drink a lot of alcohol.
То је чешће код пушача и оних који пију пуно алкохола.