Примери коришћења To deserve this на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What did I do to deserve this?
Što li sam uradila da ovo zaslužim?Maybe I had done something to deserve this.
Možda sam učinio nešto da zaslužim ovo.What the hell did I ever do to deserve this?”.
Šta sam ikada jebeno uradila da zasluţim ovo?”.What did he do to deserve this?”?
Šta je uradio da zasluži ovo?I don't know what I did to deserve this.
Не знам шта сам урадио да заслужим ово.We do somethin' horrible to deserve this?
Jesmo li uradili nešto jako loše da zaslužimo ovo?I must have done something to deserve this.
Možda sam učinio nešto da zaslužim ovo.Nothing to deserve this.
Ništa, da zasluži ovo.What had she done to deserve this?
Шта је она урадила да заслужим ово?What wrong did we do to deserve this?
Šta smo loše uradile da zaslužimo ovo?What did I do to God to deserve this?
Šta sam bogu skrivio da zaslužim ovo?What did she do to deserve this?
Šta je uradio da zasluži ovo?What did I do to deserve this?
Šta sam učinila, da zaslužim ovo?What did Sonmez do to deserve this brushback?
Šta je Sonmez učinila da zasluži ovo ribanje?And you wonder,"What have I done to deserve this?".
I pitate se:" Šta sam učinio da zaslužim ovo?".What had any of us done to deserve this?
Šta je iko od nas mogao He-he's done nothing to deserve this.
On je učinio ništa da zaslužim ovo.What could anyone have done to deserve this?
Šta je iko od nas mogao I keep thinking I must have done something horrible to deserve this.
Stalno mislim Dear God, what did I do to deserve this?
Dragi Gospode, šta sam uradio da zaslužim ovo?
