TO DO WITH MY LIFE - превод на Српском

• da radim sa svojim životom
• da uradim sa svojim životom
• učiniti sa svojim životom
• да радим са својим животом
• veze sa mojim životom
• da se bavim u životu

Примери коришћења To do with my life на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.
Nisam imao pojma šta hoću da radim sa svojim životom i nisam imao pojma kako će koledž da mi pomogne da to shvatim.

I can't believe I still don't know what to do with my life.
Ne mogu vjerovati da sam još uvijek ne znam što učiniti sa svojim životom.

I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.”.
Nisam imao pojma šta hoću da radim sa svojim životom i nisam imao pojma kako će koledž da mi pomogne da to shvatim.

that was something that had nothing to do with my life or anything.
to je nešto što nema nikakve veze sa mojim životom ili ništa.

she had said to me,"There was so much more I wanted to do with my life.".
rekla mi je:" Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom.".

Then I got stuck there for 3.5 years before people started telling me I should start thinking about what I wanted to do with my life.
Bio sam tamo zaglavljen tri i po godine pre nego što su ljudi počeli da mi govore da treba da razmislim šta želim da radim sa svojim životom.

I realized coding was something I wanted to do with my life.
je programiranje nešto čime želim da se bavim u životu.

don't try to tell me what to do with my life, okay?
misliš dobro… ali nemoj mi govoriti što da radim sa svojim životom, dobro?

thinking,"That is what I want to do with my life.".
u glavi mi je varničilo, misleći:" Ovim bih želela da se bavim u životu.".

Spending extended time on the road makes it hard to accomplish what I want to do with my life now.
Провођење продуженог времена на путу чини тешко остваривим оно што желим сада да радим са својим животом.

what I would like to do with my life.
šta bih želela da radim sa svojim životom.

Spending extended time on the road makes it hard to accomplish what I want to do with my life now.
Пружање продуженог времена на путу отежава постизање онога што желим да радим са својим животом.

some sort of sign, show me what to do with my life.
pošalje neki znak… da mi pokaže šta da radim sa svojim životom.

I didn't know what to do with my life, but I was told if you follow your passion,
Nisam znao šta da radim u životu, ali su mi rekli

It's like I finally figured out what I want to do with my life, and now I might never be able to do it,
Konačno sam shvatio šta hoću da radim u životu, a možda neću moći, i to, ako smem da dodam,

didn't know what I wanted to do with my life or where I wanted to live.
није знао шта желим да радим у животу или где сам желео да живим.

this is what I'd like to do with my life.”.
to je ono što bih želeo da radim u životu.”.

And Nirvana and grunge was when I decided what I wanted to do with my life.
A sa Nirvanom i grungeom sa shvatio šta želim da radim u životu.

Did they ever say to themselves,“I don't know what to do with my life”?
Да ли икада чујете себе како кажеш" Ја не знам шта да радим са мојим животом?"?

it turned out it was not what I wanted to do with my life.
to nije ono što sam želeo da radim u životu.