TO THE EMAIL - превод на Српском

• na email
• на е-маил
• на имејл
• na mail
• na mejl
• на е-пошту
• на емаил
• na e-mail
• у е-писмо

Примери коришћења To the email на Енглеском и њихови преводи на Српски

securely re-associate IncrediMail file attachments to the email bodies with which they were sent.
сигурно ре-сарадник ИнцредиМаил прилога на е-маил органима који су послати су.

no later than May 31st 2018 send their CV to the email address Ivana Ivić,
najkasnije do 31. maja 2018. godine, pošalju svoju biografiju na mejl adresu Ivana Ivić,

customer of Mobi Banka, you will receive an answer to your complaint to the email address that you provided as your contact address.
odgovor na prigovor će vam biti dostavljen na imejl adresu koju ste registrovali za kontakt sa Bankom.

whether it's a subscription to the email list, products,
li je u pitanju pretplata na email listu, prodaja proizvoda

we will notify you via your registered contact information such as email(sent to the email address specified in your account)
обавестићемо Вас о томе путем Ваших регистрованих контак-података као што су имејл( слањем на имејл адресу наведену на Вашем налогу),

no later than June 30th 2017 send their CV to the email address praksa@unicreditgroup.rs. the development of young talent, this program provides an opportunity to identify ambitious and motivated students.">
najkasnije do 30. juna 2017. godine, da pošalju svoju biografiju na mejl adresu praksa@ unicreditgroup. na to da se naša strategija fokusira na ulaganje u razvoj mladih talenata, ovaj program pruža mogućnost da identifikujemo ambiciozne i motivisane studente.">

send their CV to the email address praksa@unicreditgroup.rs. to sign up and gain experience that will certainly help them in their professional career.">
pošalju svoju biografiju na mejl adresu praksa@ unicreditgroup.

will try a fresh order as I am pretty sure it was just confusion as I ordered it out of one of those"you still need to pay for this still in your cart links they send to the email.".
ће пробати ново наређење јер сам прилично сигуран да је то била само збрка док сам га наручио од једног од њих" још увек мораш да платиш за ово линкове у колицима које шаљу на е-пошту.".

such complaint shall be emailed as a scanned original document from the email address of a person in charge of contact with the NBS Clearing System to the email address which the NBS uses to inform participants on the extension of operation of the NBS RTGS system, with prior announcement
ове тачке доставља имејлом, ова рекламација доставља се као скенирани оригинални документ, и то са имејл адресе лица за контакт с Клиринг НБС системом на имејл адресу коју Народна банка Србије користи за обавештавање учесника о продужењу рада RTGS НБС система,

those requests shall be emailed as a scanned original document from the email address of a person in charge of contact with the NBS RTGS system to the email address which the NBS uses to inform participants on the extension of operation of the NBS RTGS system, with prior announcement
из ст. 5. и 6. ове тачке имејлом, ти захтеви достављају се као скенирани оригинални документ са имејл адресе лица за контакт са RTGS НБС системом на имејл адресу коју Народна банка Србије користи за обавештавање учесника о продужењу рада RTGS НБС система,

If you are not a customer of Mobi Banka, you will receive an answer to your complaint to the email address provided in this form The attachment to your complaint can contain only supporting information and/or documents concerning the complaint in question. The maximum attachment size is 4 MB. Name.">
Ukoliko niste korisnik usluga Mobi Banke odgovor će vam biti dostavljen na imejl adresu koju ste naveli u ovoj formi

then give me an email with the link to your tutorial to the email address located above this tutorial writes small red"Adrian Burlugeanu" right click Email Address" and you will receive email confirmation if you get in this team after all we consult about your tutorial….">
онда ми поруку са линком до туториал своју емаил адресу изнад овог туторијала пише мали црвени" Адријан Бурлугеану" десни клик емаил адресу" и добићете потврду е-поште ако сте дошли у овај тим, након свега што се консултује о својој туториал….">

XBet send a link to the e-mail.
КБет послати линк на е-маил.

Send building sketches and pictures from inside to the e-mail address mentioned on the site.
Поставите скице и слике са унутрашње стране на е-маил адресу наведену на сајту.

with notification of the User through the Site interface, to the e-mail address or otherwise.
уз обавештење корисника преко интерфејса сајта, на е-маил адресу или на други начин.

This may be done in a written form to be sent either to the e-mail address or to a correspondence address stated in the section 1.
To možete da učinite u formi pismenog zahteva poslatog ili na e-mail ili na korespondencijku adresu koja je navedena u stavu 1.

Com with your explicit consent can send informational messages to the e-mail address specified during registration.
Цом уз вашу експлицитну сагласност може послати информативне поруке на е-маил адресу која је наведена током регистрације.

Journalists accreditation is done by filling the form and sending to the e-mail address mediji@bia. gov.rs. The form is located below the text.
Акредитовање новинара се врши попуњавањем обрасца и слањем на е-пошту mediji@ bia. gov. rs. Образац се налази испод текста.

an e-mail acknowledgment of receipt will be sent within 48 hours to the e-mail address entered by the user.
je odgovor na ponudu, biće potvrđeno u roku od 48 sati na e-mail adresu koju navede korisnik.

You can send your suggestions and comments on the work of the site to the e-mail indicated in the contacts section.
Ваши приједлози и коментари о раду сајта могу се послати на е-маил који је наведен у одељку контаката.