TO THE FANS - превод на Српском

• navijačima
• za fanove
• навијачима
• за фанове
• обожаваоцима

Примери коришћења To the fans на Енглеском и њихови преводи на Српски

We thought it would be a cool way to give back to the fans.
Mislili smo da bi bilo kul da ga damo fanovima.

I'm so worried that she's sending the wrong message to the fans.
Mene jako brine što ona( Rijana) šalje pogrešnu poruku svojim fanovima.

This is her message to the fans.
To je i moja poruka fanovima.

This is her message to the fans.
Evo šta je poručila fanovima!

Thank you to the fans of‘my' teams
Hvala navijačima' mojih' timova

It's a middle finger to the fans, is what it is. I tell you,
To je srednji prst za fanove, eto šta je." Foks" treba

This time, the byyuti-brand presented to the fans really surprising product which the most inveterate women of fashion already managed to estimate.
Овај пут, бренд лепоте представио је својим обожаваоцима стварно невероватан производ, који су већ процењивали најсеверније модне жене.

In the next few days I will give an answer to the fans that have always been on my side.
У наредних неколико дана одговорићу обожаваоцима који су увек били уз мене.

To the fans, I want to say that I will do everything in my power for us to succeed.
Желео бих да поручим навијачима да ћу урадити све што је у мојој моћи да будемо успешни.

The figure of the celebrity does not give rest to the fans, who are constantly discussing whether it is such an image or not.
Фигура славне не оставља почаст навијачима, који стално разматрају да ли је то таква слика или не.

This underlines once again that there is no limit to the fans earn a few dollars.
Још једном да не постоји граница за фанове Ово указује зарадити неколико долара.

It's also fantastic to be able to give something personal to the fans whose support helped us achieve incredible success last season.".
Такође је сјајно дати нешто лично навијачима који су нас подржавали и помогли нам да остваримо невероватне успехе прошле сезоне".

Stan Lee has made cameos in Marvel films as a service to the fans.
Стан Лее је направио филмове у Марвел филмовима као услугу навијачима.

has not been to the fans' liking. Ruby Rose….
није се свидјела навијачима. Руби Росе ће дати живот Батгирл.

I remember walking round the pitch after the final whistle and clapping to the fans and it felt like,‘well, I told you so'.
Sećam se da sam hodao po terenu posle poslednjeg zvižduka, pozdravljao sam navijače i osećaj je bio:‘ Rekao sam vam…'.

I feel bad because I haven't been able to say anything to the fans to let them know why I've been absent.
Osećam se veoma loše što nisam bila u mogućnosti da kažem fanovima bilo šta i dam im opravdanje zašto sam bila prilično dugo odsutna.

Cause I'm lying to the fans about Lux, I'm lying to the fans about Ryan, I'm lying to Ryan about Baze.
Jer lažem fanove za Laks, lažem ih za Rajana, lažem Rajanu za Bejza.

that was also real to the fans.
to je bilo i stvarno i fanovima.

The production teams and CBS said in a joint statement they were"forever grateful" to the fans.
Producenti serije i televizija CBS u zajedničkom saopštenju navode da će„ zauvek biti zahvalni" fanovima.

the songs we wrote meant as much to the fans as they do to us.
pesme koje smo napisali znače podjednako kako našim fanovima, tako i nama.