TO THE FINALS - превод на Српском

• u finale
• do finala
• у финале
• до финала
• финалних
• u završnicu

Примери коришћења To the finals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Coach says we might actually go to the finals this year.
Trener kaže da bismo možda mogli i do finala ove godine.

Great, you made it to the finals.
Sjajno, uspjeli ste upasti u finale.

The SolarChange team is excited to make it to the finals.
SolarChange tim je uzbuđen što je stigao do finala.

My paintings made it to the finals.
Moje slike su prošle u finale.

It would be awesome to get to the Finals.
Bilo bi sjajno da dođemo do finala.

I would not be surprised if they go to the Finals.
Ne bih bio iznenadjen da stigne do finala.

Despite the result it was a great achievement to make it to the finals.
Pre svega za mene predstavlja veliki uspeh to što sam došla do finala.

Countries advance to the finals!
Ovih 10 zemalja ide u finale!

with the winner advancing to the finals.
a pobednik ide u finale.

now we can't go to the finals.
sad ne možemo na finale.

Take emergency measures He needs to go to the finals.
Preduzmite hitne mere. Mora da bude u finalu.

it didn't even make it to the finals.
nisu bile za finale.

Nine players will advance to the finals, to be held June 5 in New York City, where Pac-Man creator Toru Iwatani will
Devetoro najuspešnijih ulaze u finale koje će biti održano 5. juna u Njujorku gde će konačnom pobedniku nagradu predati Toru Ivatani,

Romanian javelin thrower Felicea Moldovan-Tilea made it to the finals of the women's event,
Rumunska bacačica koplja Feličea Moldovan-Tilea plasirala se u finale u ženskoj konkurenciji,

And each other… To get to the finals and their chance at $1 million.
I jedni druge… da bi došli do finala i dobili priliku da osvoje milion dolara.

The team's experiences at prior World Cups-- it has made it to the finals twice since the country gained independence-- have been alternately thrilling and disappointing.
Iskustvo ove zemlje na prethodnim takmičenjima- ta zemlja se dva puta kvalifikovala u završnicu od sticanja nezavisnosti, bilo je ponekad uzbudljivo, a ponekad razočaravajuće.

even more against Tsonga, but I managed to come to the finals for the first time in my career.
izgubim meč u 4. kolu ili protiv Conge, ali sam ipak po prvi put stigao do finala u Parizu.

they are headed to the finals because of it.
zbog toga su zaslužili da se plasiraju u finale.

Four Serbian university students made it to the finals of the world's largest student technology competition last week.
Četiri srpska univerzitetska studenta plasirala su se prošle nedelje u finale najvećeg svetskog tehnološkog takmičenja.

I made it to the finals, and.
stigao sam do finala, i.