TO THE GYNECOLOGIST - превод на Српском

• код гинеколога
• гинекологу
• kod ginekologa

Примери коришћења To the gynecologist на Енглеском и њихови преводи на Српски

For many women, a visit to the gynecologist can be slightly awkward.
Za mnoge devojke prva poseta ginekologu može da bude zastrašujuća.

So who's bringing you to the gynecologist?
Pa, ko te dovodi do ginekologa?

The reason for the appeal to the gynecologist should be too long scanty discharge(more than 2 weeks)
Разлог за апеловање код гинеколога треба да буде предуго оскудно пражњење( више од 2 недеље)

Prevention of the disease is a regular visit to the gynecologist to undergo a routine examination:
Превенција болести је редовна посјета гинекологу ради рутинског прегледа:

If the woman came to the gynecologist already being in position,
Ако је жена дошла код гинеколога већ у позицији,

After 3 days I go to the gynecologist, I hope for better health- not only excretions,
Након 3 дана идем код гинеколога, надам се бољем здрављу- не само излучевинама,

fish should be the reason for an immediate visit to the gynecologist.
рибе треба да буде разлог за тренутну посету гинекологу.

Herfel went back to the gynecologist who then confirmed that Herfel had stage III ovarian cancer.
otišla je ponovo kod ginekologa, koji je potvrdio da Herfelova ima treći stadijum raka jajnika.

first to the gynecologist, and then to the surgeon-oncologist).
прво код гинеколога, а затим у хирурга-онколога).

the delay period is the reason for urgent visit to the gynecologist.
одлагање менструације је основа за непосредну посјету гинекологу.

we have yearly trips to the gynecologist to check her hymen.”.
već imamo godišnji odlazak kod ginekologa da proverimo njen( Dejžin) himen.

That is why it is very important to go to the gynecologist regularly(every six months or a year).
Зато је веома важно да редовно( једном сваких шест месеци или годину дана) идете на састанак код гинеколога.

Usually women who are 12 weeks pregnant will go to the gynecologist or midwife for the first time.
Обично жене које су 12 недеља труднице по први пут одлазе код гинеколога или бабице.

then it is better to appear to the gynecologist to eliminate the inflammatory process.
онда је боље да се појави код гинеколога како би се уклонио упални процес.

There are situations when there is no opportunity to go to the gynecologist or do not want to spend time on it, because you still need to register in advance.
Постоје ситуације када не постоји могућност да се оде код гинеколога или не желите трошити вријеме на њега, јер се још увијек морате унапријед регистрирати.

It is very important to talk about the pain to the gynecologist in order to differentiate the physiological discrepancy of the pelvic bones from the symphysitis- inflammation of the pubic symphysis.
Веома је важно говорити о болу гинекологу како би се разликовала физиолошка неподударност карличних костију од симфизитиса- упале пубичне симфизе.

The last visit to the gynecologist was only 2 days before my daughter died.
Последња посета гинекологу била је само 2 дана пре него што је моја ћерка умрла.

refer to the gynecologist and start to conduct a second blog(first- blood pressure).
погледајте гинеколога и почну да спроводе другу блог( прва- крвни притисак).

Only regular visits to the gynecologist will help in time to identify this kind of pathology.
Само редовне посете гинекологу ће на време помоћи да се идентификује ова врста патологије.

But there is one thing- I went to the gynecologist, they told me that the walls of my uterus were exhausted.
Али постоји једна ствар- отишао сам до гинеколога, рекли су ми да су зидови моје материце исцрпљени.