TO THE MARKETPLACE - превод на Српском

• na tržište
• na pijacu
• na tržnicu
• на трг
• на тржиште
• на тржишту
• na tržištu

Примери коришћења To the marketplace на Енглеском и њихови преводи на Српски

ran to the marketplace and cried incessantly,“I'm looking for God, I'm looking for God!”!
otrčao na tržnicu i neprekidno vikao:" Tražim Boga!

The quantity factor simply means how much of your value do you actually deliver to the marketplace?
Faktor kvantiteta prosto znači: K oliko od vaše vrednosti vi isporučujete na tržište.

The chemical engineer guides the passage of the product from the laboratory to the marketplace, from ideas and prototypes to functioning articles
Хемијски инжењер води пролаз производа из лабораторије на тржишту, од идеје и прототипа за функционисање чланке

give you the knowledge to move great ideas to the marketplace.
вам даје знање да креирате сјајне идеје на тржиште.

But I'm here to tell you that that is all about to change because we are bringing you a new toy to the marketplace.
Али ја сам овде да вам кажем да је то је све то променити јер смо вам доноси нову играчку на тржиште.

which are the skills you bring to the marketplace.
to su veštine koje su bitne na tržištu.

shiny before positioning it to the marketplace.
сјајна пре постављања на тржишту.

breakthrough technologies for 50 years- the global stage where next-generation innovations are introduced to the marketplace.
пробојне технологије током КСНУМКС година- глобална фаза на којој су иновације нове генерације уведене на тржиште.

services flowing to the marketplace quickly, efficiently,
услуге које произилазе на тржишту брзо, ефикасно,

is unique to the marketplace for three reasons.
jedinstven je na tržištu iz tri razloga.

it won't make it to the marketplace.
то неће стићи на тржиште.

it won't make it to the marketplace.
то неће стићи на тржиште.

And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport,
I onda, kada je morala da preveze sve proizvode od sela do pijace, bila joj je potrebna pomoć oko transporta,

The wealthy mindset believe that they will be paid in direct proportion to the value that they deliver to the marketplace.
Bogati veruju da će im biti plaćeno tačno toliko koliko su doprineli tržištu.

The rich believe that they will be paid in direct proportion to the value that they deliver to the marketplace.
Bogati veruju da će im biti plaćeno tačno toliko koliko su doprineli tržištu.

seeing that their lamps were going out, went to the marketplace to buy oil
видевши своје угасле светилнике, пожуриле на трг да купе уље,

seeing that their lamps were going out, went to the marketplace to buy oil
се њихове светиљке гасе, иако су отишле на тржницу да купе уља,

seeing that their lamps were going out, went to the marketplace to buy oil
им светиљке гасну, пожуриле су, истина, на тржницу, да купе уља,

Then the merchant went down to the marketplace and he saw me standing in the crowd
Trgovac se potom spustio do pijace i video me kako stojim među svetinom

Then the merchant went down to the marketplace and he saw me standing in the crowd
Trgovac se potom spustio do pijace i video me kako stojim među svetinom