TUKA - превод на Српском

• тука
• tuka
• туку
• tuki

Примери коришћења Tuka на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tuka was one of the main forces behind the deportation of Slovak Jews to Nazi concentration camps in German occupied Poland.
Тука је био једна од главних сила која је стајала иза депортације словачких Јевреја у нацистичке концентрационе логоре у окупираној По.

Tuka attended the conference,
Тука је присуствовао конференцији,

On 9 March 1939, Czech troops moved into Slovakia in reaction to radical calls for independence from Slovak patriots(including Tuka, who had recently been released from prison).
Марта 1939. чешке трупе прешле су у Словачку као реакција на радикалне позиве на независност од стране словачких родољуба( укључујући Туку, који је недавно пуштен из затвора).

Tuka strongly advocated the deportation of Slovakia's Jewish population to the eastern Nazi concentration camps.
Тука снажно се залагао за депортацију словачког јеврејског становништва у источне нацистичке концентрационе логоре.

Tuka, sometimes referred to by the Magyar name Béla,
Тука, кога понекад зову и мађарским именом Бела,

Tuka was found guilty
Тука је проглашен кривим

Vojtech Lázar"Béla" Tuka(4 July 1880- 20 August 1946)
Војтех Лазар" Бела" Тука( 4. јул 1880.- 20. август 1946.) био је словачки политичар

Together with Internal Affairs Minister Alexander Mach, Tuka, who was vice-chairman of the Slovak People's Party, encouraged ever-closer cooperation of the Party with Germany, supported by the Hlinka Guard, successor to the Rodobrana revived by Tuka.
Заједно са министром унутрашњих послова Александром Махом, Тука, који је био потпредседник Словачке народне странке, подстицао је све ближу сарадњу странке са Немачком, коју је подржала гарда Хлинка, наследница Родобрана коју је Тука оживео.

Site founder George Tuka responded to the murder of Ukrainian author Oles Buzina
Оснивач сајта Џорџ Тука одговорио је на убиство украјинског аутора Олеса Бузине

On 1 January 1928, Tuka published an article titled"Vacuum iuris", alleging that there
Јануара 1928. године Тука је објавио чланак под насловом" Vacuum iuris",

At that meeting, Tuka and the secretary-general of the Industrial Union told the ministers that Slovakia's economy could not withstand continued deportation of the Jews,
На том састанку Тука и генерални секретар Индустријске уније рекли су министрима да словачка економија не може издржати сталну депортацију

Tuka put his name to them.
A Tuka stavi svoje ime.

Tuka, after all, is a nobody.
A Tuka je niko i ništa.

Says Tuka, my dialogue is with myself.
Tuka kaže, sam sa sobom razgovaram.

Tuka seems to have the village in his grip.
Izgleda da je Tuka uzeo selo pod svoje.

Manfred von Killinger meets Tiso and Tuka in Bratislava, August 1940.
Манфред фон Килинџер на састанку са Тисом и Туком у Братислави, августа 1940.

activist George Tuka, as he announced on his Facebook page.
активиста Џорџа Туке, како је објавио на својој фејсбук страници.

This annex, according to Tuka, stated that the declaration was, by agreement, to be valid for only ten years;
Овај анекс, према Туки, каже да је декларација по договору била валидна само десет година;

From then on, Tuka no longer took part in Slovak political life.
Од тада надаље Тука више није учествовао у словачком политичком животу.

Vojtech Tuka was executed by hanging on August 20, 1946.
Војтех Тука је погубљен 20. века 1946. године.