Примери коришћења Two rabbits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Penderwicks: A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy Penderwi….
Pendervikovi- letnja priča o četiri sestre, dva zeca i jednom vrlo zanimljivom dečaku.The two rabbits are once cut straight at the bottom of the dashed line,
Два зеца су једном исечена равно на дну испрекидане линије, тако да каснија има равнуthe one who chases two rabbits ends up catching neither.
онај који јури два зеца завршава хватање ни.There's also the great Russian proverb that says‘if you chase two rabbits, you will not catch either one.'.
Чак и свјетска пословица каже:„ ко лови два зеца, не улови ни једног“.And on the trunk of the tree he leaned against, a brown squirrel was clinging and watching him, and from behind a bush nearby a cock pheasant was delicately stretching his neck to peep out, and quite near him were two rabbits sitting up and sniffing with tremulous noses--and actually it appeared as if they were all drawing near to watch him and listen to the strange low little call his pipe seemed to make.
И на трупу стабла он се наслонио, браон веверица је везивање и гледа га, а иза грма у близини курац фазан је деликатно истезање врату да извиривати, и прилично га у близини два зеца седи горе и њушка са лепршав носа- и заправо је изгледа као да су сви ближи да га гледа и слуша чудне ниске мало зове своју лулу изгледа да направи.One of two rabbits was killed.
Тиме су убијена два зеца.At the base of the tree are two rabbits.
Running after two rabbits, you will not catch anyone.
Јурићете два зеца, нећете ухватити ни једног.Running after two rabbits, you will not catch anyone.
Ко два зеца вије, не улови ниједног.Can two rabbits live in the same cage?
Da li mogu dva hrcka ziveti u jednom kavezu?Bought two rabbits a year ago and now he's overrun.
Prošle godine je kupio dva zeca, a sad su mu sve preplavili.It's not possible to chase two rabbits at one time.
Nije potrebno istovremeno loviti dva zeca.Previous One skill at a time: “don't chase two rabbits”.
Ne treba odjednom juriti dva zeca.Tester: If I give you two rabbits, two rabbits, and another two rabbits, how many rabbits have…?
Perice, ako ti dam dva zeca, pa još dva zeca i još At the end of that time nearly every one had one or two rabbits.
Тако бисмо, у готово свим категоријама, имали по један или два чланка.If we haven't rung up at least two rabbits, we deserve to go home empty-handed.
Kad nismo skinuli bar dva zeca, valjda bolje nismo ni zaslužili.Context of The Penderwicks: a summer tale of four sisters, two rabbits, and a very interesting boy.
Pendervikovi- letnja priča o četiri sestre, dva zeca i jednom vrlo zanimljivom dečaku.Examiner: If I give you two rabbits and then I give you another two rabbits, how many rabbits do you have?
Perice, ako ti dam dva zeca, pa još Johnny, if I give you two rabbits and then another two rabbits plus an additional two rabbits, how many rabbits will you have?'?
Mujo, ako ti dam dva zeca, pa još dva zeca i još dva zeca, kol' ko ćeš imati zečeva?if you try to catch two rabbits at the same time, you will get none.
pokušate da uhvatite dva zeca, nećete ih uhvatiti.
