Примери коришћења Tzar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
who is connected with the legend of the tragic love with beautiful Kosara, daughter of Macedonian Tzar Samuil.
za koga se danas podrobnije zna iz legende o njegovoj tragicnoj ljubavi sa kcerkom makedonskog cara Samuila- Kosarom.The Cathedral, built on the order of tzar Ivan the Terrible,
According to the legend, tzar ordered to dig out eyes of the constructors of the cathedral,
created conditions for the ascendance to the throne of Tzar Mikhail, the founding father of a new dynasty(the Romanovs)
створила услове за крунисање цара Михаила, оснивача нове династије( Романов),reached its apex in mid-14th century, during the rule of Tzar Stefan Dusan.
досегла је врхунац средином XиВ века током владавине цара Стефана Душана.are simply spelled different like gasoline for gasolene and czar for tzar.
прате никакав посебан образац, али се једноставно разликују попут бензина за бензин и getting a title on the court of Tzar Dušan.
стицањем титула на двору цара Душана.tomorrow run off to the Poles Or to Tzar Dmitry… that was killed 4 times!
It was named after tzar Leopold(1658-1705), since it was built at the time of his rule,
Nosi ime cara Leopolda( 1658-1705) za čije vlade je i podignuta između 1688.an Aleutian seal hunter who failed to turn in his quota for the Tzar.
Aleutski lovac na foke koji je odbio da preda svoju kvotu za Cara.On Wednesday, the so-called Guard of Tzar Lazar called on Serbia to"engage in a war for the defence of Kosovo", and said it would
Takozvana Garda cara Lazara pozvala je u sredu Srbiju da" uđe u rat za odbranu Kosova"I beg of you in the name of God and tzar, and in the name of my father who was under your command to forgive me and give me the
Molim vas u ime Boga i cara i u ime mog oca koji je bio pod vašom komandom,1613 Mikhail Fedorovich Romanov became a Tzar… His dynasty has ruled Russia for over 300 years.
1613 Mikhail Fedorovich Romanov je postao car… Njegova dinastija je vladala Rusijom preko 300 godina.The Serbian Medieval State reached its climax during the rule of tzar Dushan, who made a strong state
Srpska srednjevekovna država dostigla je svoj vrhunac za vladavine cara Dušana, koji je stvorio snažnu državuThis is about 80 times more energy than was produced by the largest ever detonated nuclear bomb, the Tzar Bomba, which itself produced a blast about 1,400 times more powerful than the combined explosions of the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.
То је око 80 пута више енергије него што је произвела највећа експлозивна нуклеарна бомба, цар Бомба, који је сам произвео експлозију око 1. 400 пута моћније него што су комбиноване експлозије бомби пале на Хирошима и Нагасаки.on May 22 by Tzar Nicolas the second,
22. маја Цара Николе Другог,His ballets set to music of Puni(Tzar Kandavl) and Minkus(Bayaderka)
Његов балет постављен је на музику Пунија(„ Цар Кандавл“) и Минкуса(„ Бајадерка“)growing up on the court of Tzar Dušan over his wedding with Milica
одрастања на двору цара Душана, преко венчања с МилицомIt is unthinkable for a Muslim to sacrifice himself for any tzar or ruler, no matter what his name may be,
Незамисливо је да се Муслиман жртвује за било каквог цара или владара, ма како се он звао, или у славу неке нације,Now I've been proclaimed a Tzar!<i><b>A month later the army of False Dmitry has entered Moscow.</b></i><i><b>The Boyars have sworn
