UNDER HIS ARM - превод на Српском

• ispod ruke
• ispod miške
• pod pazuhom
• испод руке

Примери коришћења Under his arm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Woman came from man's side to be equal, under his arm to be protected,
Izašla je sa boka da bude jednaka, ispod ruke da bude zaštićena

his flight,"> adding that he ran towards the plane"with his suitcase under his arm".
je trčao ka avionu„ sa koferom ispod miške".

She was made by his side to stand by him, under his arm to be protected by him
Izašla je sa boka da bude jednaka, ispod ruke da bude zaštićena

his flight, an eyewitness told Irish broadcaster RTÉ,"> adding that he ran towards the plane"with his suitcase under his arm".
je trčao ka avionu" sa koferom ispod miške".

Grabbing the phone under his arm, awkwardly removing a girl who does not understand anything from himself,
Ухвативши телефон испод руке, неспретно уклањајући дјевојку која не разумије ништа од себе, излази из кревета,

A passenger told RTÉ News that the man was"quite determined" to make his flight as he ran towards the plane"with his suitcase under his arm".
Svedok je izjavio za irski nacionalnu televiziju RTE da je čovek bio„ poprilično odlučan" u nameri da uhvati let, dodajući da je trčao ka avionu„ sa koferom ispod miške".

Thom often slipped in with his harp under his arm.
обично би ушао Том носећи харфу испод руке.

Delighted with this request, Daville had arrived the very next day with the second volume of Racine's works under his arm, resolved to read the Vizier a few scenes from Bajazet.
Одушевљен овом жељом, Давил је већ сутрадан дошао са другом свеском Расинових дела под пазухом, решен да везиру прочита неколико сцена из„ Бајазета“.

If you try to lift it under his arm, raised only his shoulders
Ако покушате да га подигне под руку, подиже само рамена

His grey beret was cocked rakishly over one ear; under his arm he carried a stick with a black knob shaped like a poodle's head.
Siva bereta bila mu je nešto nakrivljena na uvo, pod miškom je nosio štap sa crnom drškom u obliku pudličine glave.

Media and fake newsAs pointed Wigglesworth on newspaper Sumrall had under his arm and said:- The sin is not in with this! Läs allt! Day against evangelism? Picture:!
Медији и лажна вестКао што је Вигглесвортх на листу Сумралл је под руку и рекао:- грех није у ово! Läs allt!

He had these two paintings under his arm and a Sotheby's catalogue and we just sort of bumped into each other.
Nosio je dve slike pod rukom i nekako smo naleteli jedno na drugo.

A couple of new hairs under his arm, and now he thinks he knows more than his own mother.
Par novih dlaka ispod pazuha i misli da zna više od svoje majke.

A gray beret was cocked rakishly over his ear, and under his arm he carried a walking stick with a black knob shaped like a poodle's head.
Siva bereta bila mu je nešto nakrivljena na uvo, pod miškom je nosio štap sa crnom drškom u obliku pudličine glave.

Just look for the 16-year-old pipe-smoking sodomite with a copy of EM Forster under his arm.
Samo potraži 16šnjeg lunatika koji puši lulu, sa knjigom E.M. Forstera pod miškom.

tucked it under his arm, and left the Louvre through the same door he had entered.
подвргнуо га под руку и напустио Лувр кроз иста врата у који је ушао.

his right hand, and"> among other Dreamcatcher on the right side under his arm.
руке, а између осталог и"> Дреам Цатцхер са десне стране испод руке.

a dreamcatcher on the right side under his arm.
руке, а између осталог и"> Дреам Цатцхер са десне стране испод руке.

with a bomb wrapped in a paper under his arm, who, at the risk of being arrested on the spot
Jemeljanov, sa bombom pod miškom zavijenom u papir, rizikujući

carrying under his arm a gourd and a bar of palm oil soap wrapped in a towel.
noseći pod miškom tikvu i sapun od biljne masti uvijen u ubrus.