Примери коришћења Under the mattress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, I understand why it was hidden under the mattress.
Sad je jasno zašto je ispod madraca.Look what I found under the mattress.
Vidi šta sam našla ispod dušeka.I bet you got a bundle tucked under the mattress.
Kladim se da imaš bale para smeštene ispod dušeka.Now slip it under the mattress.
Sada ga ušuškaj ispod madraca.You can stash the rest under the mattress.
Ostatak možeš da sakriješ ispod dušeka.Where do you want it? On top or under the mattress?
Gde to želite, na madracu ili ispod madraca?I mean, you know, check under the mattress. You never know?
Mislim, znaš, jesi li provjerio ispod madraca?I found this on the floor under the mattress.
Ovo sam našao na podu ispod dušeka.Or maybe you think I hide somebody under the mattress,?
A možda mislite da skrivam nekog ispod dušeka?Not under the mattress.
Nije valjda pod dušekom!Uncle Ben reached under the mattress and his hand came out holding a pack of cigarettes.
Stric Ben je zavukao ruku pod dušek i izvukao paklo cigareta.Base under the mattress- types
База под душеком- типовиSaid they'd put a board under the mattress at the inn.
Rekla je da će joj ondje staviti dasku pod madrac.How does she know that the codebook was under the mattress?
Kako ona zna da je knjiga sa šiframa pod dušekom?How do I know how she knew that the codebook was under the mattress?
Kako da znam odakle ona zna da je knjiga bila pod dušekom?How did you know that the codebook was under the mattress?
Kako znate da je knjiga sa šiframa bila pod dušekom?You put the pictures under the mattress.
Ti si stavila slike pod dušek.I leave my diary under the mattress.
Ja moj dnevnik stavljam pod madrac.Each week she put it under the mattress.
Stavljala ih je pod dušek.Those in the streets who haven't stuffed cash under the mattress will be lucky if they can get anything out of the ATMs.
Oni koji ne kriju novac ispod dušeka će biti srećni ako uspeju išta da podignu sa bankomata.
