UNEARTHLY - превод на Српском

• неземаљски
• необичну
• сабласан
• неземаљске
• неземаљском
• неземаљска
• užasan
• vanzemaljski
• unearthly

Примери коришћења Unearthly на Енглеском и њихови преводи на Српски

I greet you from an abundance of unearthly joy, scorching with the power of these divine words: Christ is Risen!
Поздрављам вас од преобиља неземаљске радости, озарујући вас силом божанствених речи:„ Христос васкрсе!“!

They reported feeling as though they entered an“unearthly environment”, feeling“incredible peace
Они су рекли да су се осећали као да су се нашли у„ неземаљском амбијенту“, доживљавајући„ неописив мир

as a"higher- unearthly force", the only one that can punish the person who broke"eternal" laws.
као,, виша- неземаљска сила", која једино може казнити онога који се огрешио о,, вечне" законе.

It is no coincidence that such unearthly girls as Audrey Tothu
Није случајност да су такве неземаљске девојке као Аудреи Тотху

His signature style consists of ghostlike Muses in mysterious landscapes bathed in the unearthly light of a sun
Његов стил потписа састоји се од духова налик на мистерије у мистериозним пејзажима окупаним неземаљском светлошћу сунца

This is an incredibly beautiful, unearthly cosmic violet,
Ово је невероватно лепа, неземаљска космичка љубичица,

This unearthly love for the mother is most often explained by his immaturity,
Ова неземаљска љубав према мајци најчешће се објашњава његовом незрелошћу, неспособношћу

I think being stranded in an unearthly realm for a year helps you kick those addictions.
Biti nasukan u nezemaljskom carstvu godinu dana pomaže da se rešiš tih ovisnosti.

They reported feeling as though they entered an“unearthly environment”, feeling“incredible peace
Oni su rekli da su se osećali kao da su se našli u„ nezemaljskom ambijentu“, doživljavajući„ neopisiv mir

endowed with certain unearthly features, which he considers the only one that exists
обдарена одређеним неземаљским особинама, за које он сматра да постоји само

her raven hair gave her an unearthly look.”.
њена густа коса дале су јој необичан изглед.

all lovers can listen to the song-"The Cornerstone" to believe even more that there is an unearthly feeling in the world.
пјесму-" Тхе Цорнерстоне" да би још више вјеровали да у свијету постоји необичан осјећај.

Every tree and bush became a mass of flames at the touch of this savage, unearthly heat ray.
Svako drvo i žbun odmah je postalo plamen u dodiru sa ovim surovim, nezemaljskim toplotnim zrakom.

almost unearthly colors emerge in your memory.
готово неземаљским бојама појављују се у вашем сећању.

water, and persons were changed by this strange unearthly light.
ljudi izgledali su sasvim drugačije na tom čudnovatom, tajanstvenom svetlu.

becomes the Lilac Fairy or another unearthly character.
постаје Љубичаста вила или неки други неземаљски лик.

you will be warmed more and more with the unearthly warmth, and then you will become completely fiery,
Ви ћете се све више и више загревати неземаљском топлотом, а потом ћете постати и сасвим врели,

The veil of the temple--the unpierceable veil--is rent asunder from top to bottom, and that dreaded recess containing the Hebrew mysteries-- the fatal ark with the tables and seven-branched candelabrum--is disclosed by the light of unearthly flames to the God-deserted multitude.
Zastor na hramu- neprobojni zastor- pocepan je skroz nadvoje, i to strašno skrovište koje sadrži hebrejske misterije- kobni luk sa stolovima i sedmostrukim kandelabrom- osvetljeno je nezemaljskim plamenovima gomili koju je Bog napustio.

water, and persons were changed by this strange, unearthly light.
ljudi izgledali su sasvim drugačije na tom čudnovatom, tajanstvenom svetlu.

I would suddenly be startled by his unearthly laugh behind me.
ја бих изненада се изненадио његовим сабласан смех иза мене.