UPON HIS DEATH - превод на Српском

• након његове смрти
• nakon njegove smrti

Примери коришћења Upon his death на Енглеском и њихови преводи на Српски

For reference the tallest well-documented individual in human history was Robert Pershing Wadlow who had not stopped growing upon his death at 22 years old, 8 ft.
За референцију највиши документовани појединац у људској историји био је Роберт Персхинг Вадлов који није престао да расте након његове смрти на 22 године, 8 стопа, 11.

was published after being assembled from voluminous notes he left upon his death.
су прикупљене бројне белешке које су остале након његове смрти.

One George Washington“virtue” story that is true is that he did free his slaves upon his death.
Једна прича Џорџа Вашингтона" врлина" која је истинита јесте да је ослободио своје робове након његове смрти.

he succeeded his father either immediately upon his death in 503 or after a short interregnum by Abu Ya'fur ibn Alqama.
он је наследио свог оца и одмах након његове смрти 503. године после кратке међувладе Абу Џафур ибн Алкама.

His wife has no fortune, so it is imperative that at least one of the girls marry well to support the others upon his death.
Његова жена нема имовину, па је важно да се макар једна од девојака добро уда како би прехранила остале након његове смрти.

Upon his death in 1150, construction was abandoned,
По његовој смрти 1150. године, изградња је напуштена,

Upon his death, possession of his body was a subject of negotiation amongst his generals,
По његовој смрти, посједовање његовог тијела био је предмет преговарања међу својим генералима,

Upon his death, much to the surprise of many, billions upon billions of dollars were found in various accounts of his across the globe.
По његовој смрти, многи су изненадили многе милијарде долара на милијарде долара у разним књигама његовог широм планете.

Upon his death, in 1483, he named his brother, Richard,
По његовој смрти, 1483. године, назвао је свог брата Ричарда

Upon his death, the Queen announced that Churchill's body would lay in state at Westminster Hall for three days,
По његовој смрти краљица је објавила да ће Черчилово тијело бити три дана у Вестминстерској дворани,

Upon his death, it was found that he had a stomach twice the size of an average human!
По његовој смрти, откривено је да има стомак двапут величине просечног човјека!

Upon his death in 1038, he was succeeded by his sororal nephew Peter Urseolo, a Venetian noble.
После његове смрти 1038. године, наследио га је његов нећак Петар I Орсеоло, венецијански племић.

Upon his death in 1753, Sloane bequeathed his sizable collection of 337 volumes to England for £20,000.
После његове смрти 1753. године, Слоане је завештао своју импресивну колекцију од 337 томова Енглеској за £20, 000.

was lost from sight upon his death.
koji su ljudi izgubili iz vida posle njegove smrti.

Magellan stipulated that Enrique should be set free upon his death.
Магеллан је у својој вољи прописао да Енрикуе треба ослободити свога смрти.

went missing upon his death.
нестао је након смрти.

Emperor Tenmu in 686, but was again abandoned upon his death about two months later.
успостави исти систем али је обичај опет занемарен два месеца по његовој смрти.

Upon his death, Edward the Confessor became ruler of England in 1042.[15]
Након његове смрти, Едвард Исповједник постао је владар Енглеске 1042.

assignees unless the seller wishes to make the mortgage note void upon his death.
опуномоћенике продавца, осим ако продавац не жели да хипотека буде поништена након његове смрти.

even sketches burned upon his death.
skice budu spaljeni nakon njegove smrti.