Примери коришћења Van rompuy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EC President Herman van Rompuy said Serbia's progress will be assessed in February,
Predsednik EK Herman van Rompuj rekao je da će napredak Srbije biti ocenjen u februaru,Former Belgian Prime Minister Herman Van Rompuy will formally begin his two-and-half year mandate as EU president,
Bivši belgijski premijer Herman Van Rompi formalno će u petak početi svoj dvoipogodišnji mandat predsednika EU,The EU's Herman Van Rompuy(left) visited Pristina last month to highlight the criteria for visa liberalisation.
Predsednik EU Herman Van Rompuju( levo) posetio je Prištinu prošlog meseca kako bi podvukao značaj uslova za liberalizaciju viza.European Council President Herman van Rompuy attended as did Martin Schulz, chairman of the Socialists and Democrats group in the European Parliament.
Skupu su prisustvovali predsednik Evropskog saveta Herman van Rompej i predsednik grupe socijaldemokrata u Evropskom parlamentu Martin Šulc.new EU Permanent President Herman Van Rompuy said Greece is taking steps to meet the"substantial" challenge posed by its fiscal woes.
novi stalni predsednik EU Herman Van Rompi rekao je da Grčka preduzima korake za ispunjavanje" značajnog" izazova koji donose njene finansijske nevolje.Van Rompuy said the situation of the Roma in the EU will be discussed during the bloc's next summit in October.
Van Rompuj je rekao da će o situaciji Roma u EU biti razgovarano na sledećem samitu bloka u oktobru.In his acceptance speech Mr Van Rompuy described Europe's unification as a project for peace.
Током свог говора, господин Ван Ромпој је описао уједињењу Европу као мировни пројекат.Yet van Rompuy also said the EU would review the relations between Belgrade
Međutim van Rompej je takođe rekao da će EU razmatrati odnose BeogradaEU President Herman Van Rompuy made a short visit to Cyprus on Thursday(January 21st).
Predsednik EU Herman Van Rompi boravio je u četvrtak( 21. januar) u kraćoj poseti Kipru.Merkel, Van Rompuy and their counterparts would like to avoid a similar embarrassment this time around.
Ovaj put bi Merkel, Van Rompuj i ostali evropski lideri želeli da izbegnu sličnu bruku.Larger fontnormal font- Smaller fontAmbassador of the Republic of Serbia to the European Union Dusko Lopandic presented his credentials to President of the European Council Herman Van Rompuy.
Larger fontnormal font- Smaller fontAmbasador Republike Srbije pri Evropskoj uniji Duško Lopandić predao je akreditivna pisma predsedniku Evropskog saveta Hermanu Van Rompuju.EU President Herman van Rompuy was in Sofia on Monday(December 14th)
Predsednik EU Herman van Rompi boravio je u ponedeljak( 14. decembra)European Council president, Herman Van Rompuy, extravagantly claimed that the EU is the“biggest peace-making institution ever created”.
Predsedavajući Saveta EU Herman van Rompej je čak rekao da je EU„ najveća mirotvorna institucija svetske istorije“.Van Rompuy said the EU must develop a better partnership with African countries to stop the influx of migrants and fight human trafficking.
Van Rompuj je rekao da EU mora da razvije bolje partnerstvo sa afričkim zemljama, kako bi se zaustavio priliv migranata i da bi se borilo protiv krijumčarenja ljudi.Among those awarded with such a prize are Angela Merkel and Herman Van Rompuy.
Међу онима који су награђени са таквом награду су Ангела Меркел и Херман Ван Ромпој.said Van Rompuy, indicating that the Council will not take further decisions on the commencement of negotiations.
рекао је Ван Ромпеј, чиме је указао да Савет неће поново одлучивати о почетку преговора.EU Council President Herman van Rompuy will attend, as will Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos,
Skupu će prisustvovati predsednik Saveta EU Herman van Rompi, kao i španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos,European president Herman Van Rompuy echoed the growing sense of alarm, calling it a top EU priority to slash Energy costs.
Rastući osećaj ugroženosti pominje i evropski predsednik Herman Van Rompej, koji je smanjenje energetskih troškova označio za najviši evropski prioritet.The overarching goal of the exercise is to foster confidence in the European banking sector," EU President Herman Van Rompuy said at a news conference after the summit in Brussels.
Sveobuhvatni cilj ovakvog delovanja je da se podstakne poverenje u evropski bankarski sektor“, rekao je predsednik EU Herman Van Rompuj na konferenciji za novinare posle samita u Briselu.Joint Statement of José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Herman van Rompuy, President of the European Council on the Award of the 2012 Nobel Peace Prize to the EU.
Ključne poruke Hermana Van Rompeja, predsednika Evropskog saveta i Žoze Manuel Baroza, Predsednika Evropske komisije, prilikom uručenja Nobelove Nagrade za mir za 2012. godinu.
