VENLAFAXINE HYDROCHLORIDE EXTENDED-RELEASE - превод на Српском

• продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида
• с продуженим ослобађањем венлафаксин хидроклорида
• са продуженим отпуштањем венлафаксина

Примери коришћења Venlafaxine hydrochloride extended-release на Енглеском и њихови преводи на Српски

more of body weight occurred in 7% of patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules and 2% of placebo-treated patients in the short-term placebo-controlled major depressive disorder trials.
више се јавио код 7% пацијената који су примали капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида и 2% пацијената лечених плацебом у испитивањима великих депресивних поремећаја која су контролисана плацебом.

More patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules than with placebo experienced a weight loss of at least 3.5% in the studies 18% of patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules vs. 3.6% of placebo-treated patients; p.
Више пацијената који су примали капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида него са плацебом имало је губитак тежине од најмање 3, 5% у студијама 18% пацијената лечених капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида у односу на 3, 6% пацијената лечених плацебом; п< 0.

Among the patients included in the premarketing evaluation of venlafaxine hydrochloride extended-release capsules, there were 2 reports of acute overdosage with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules in major depressive disorder trials,
Међу пацијентима који су укључени у премаркетску процену капсула са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида, било је 2 извештаја о акутном предозирању капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин у великим испитивањима депресивног поремећаја,

multiple doses of venlafaxine hydrochloride extended-release capsules were administered to 705 patients in Phase 3 major depressive disorder studies
више доза капсула са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида примењено је на 705 пацијената у студијама фазе 3 великих депресивних поремећаја, а таблете венлафаксин хидрохлорида

The risks associated with longer-term venlafaxine hydrochloride extended-release capsule use were assessed in an open-label study of children
Ризици повезани са дуготрајном употребом капсула са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида процењени су у отвореној МДД студији деце

In both studies, venlafaxine hydrochloride extended-release capsules were also significantly better than placebo for certain factors of the HAM-D,
У обе студије, капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида су такође биле значајно боље од плацеба за одређене факторе ХАМ-Д,

Venlafaxine hydrochloride extended-release capsule treatment is associated with sustained hypertension(defined as treatment-emergent supine diastolic blood pressure(SDBP)≥90 mm Hg and≥10 mm Hg above baseline for 3 consecutive on-therapy visits)(see Table 2).
Лечење капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида је повезано са континуираном хипертензијом дефинисано као лечење дијастолног крвног притиска у лежећем положају( СДБП) ≥90 мм Хг и ≥10 мм Хг изнад полазне вредности за 3 узастопне посете терапији( види Табелу 2).

An insufficient number of patients received mean doses of venlafaxine hydrochloride extended-release capsules over 300 mg/day to fully evaluate the incidence of sustained increases in blood pressure at these higher doses.
Недовољан број пацијената је примао средње дозе капсула са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида преко 300 мг/ дан да би се у потпуности проценила учесталост непрекидног повећања крвног притиска код ових виших доза.

of patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules in placebo-controlled premarketing major depressive disorder
пацијената лечених са капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида у плацебо-контролисаном премаркетском поремећају и испитивањима социјалног анксиозног поремећаја,

In placebo-controlled trials in MDD and another disorder, 10% of patients aged 6-17 treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules for up to eight weeks and 3% of patients treated with placebo reported treatment-emergent anorexia(decreased appetite).
У плацебо-контролисаним испитивањима код МДД-а и другог поремећаја, 10% болесника у доби од 6-17 година лијечених капсулама с продуженим ослобађањем венлафаксин хидроклорида до осам тједана и 3% пацијената лијечених плацебом извијестили су о анорексији која је захватила лијечење( смањени апетит).

Approximately 17% of the 277 patients who received venlafaxine hydrochloride extended-release capsules in placebo-controlled clinical trials for Social Anxiety Disorder discontinued treatment due to an adverse reaction,
Приближно 17% од 277 пацијената који су примали капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин у плацебо-контролисаним клиничким испитивањима за социјални анксиозни поремећај прекинули су лечење због нежељене реакције,

The risks associated with longer-term use of venlafaxine hydrochloride extended-release capsules were assessed in an open-label MDD study of children
Ризици повезани са дуготрајном употребом капсула са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида процењени су у отвореној МДД студији деце

When treating a pregnant woman with Venlafaxine Hydrochloride Extended-Release Tablets during the third trimester,
Приликом лечења трудне жене таблетама за продужено ослобађање венлафаксина током трећег тромесечја,

two placebo-controlled trials in another disorder in 793 pediatric patients have been conducted with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules, and the data were not sufficient to support a claim for use in pediatric patients.
две плацебо-контролисане студије са још једним поремећајем код 793 педијатријских пацијената су спроведене са капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида, а подаци нису били довољни да подрже тврдњу за употребу код педијатријских пацијената.

two placebo-controlled trials in 793 pediatric patients with GAD have been conducted with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules, and the data were not sufficient to support a claim for use in pediatric patients.
две плацебо-контролисане студије са још једним поремећајем код 793 педијатријских пацијената су спроведене са капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида, а подаци нису били довољни да подрже тврдњу за употребу код педијатријских пацијената.

In these same trials, the mean change from baseline in heart rate for patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules in the major depressive disorder studies was significantly higher than that for placebo(a mean increase of 4 beats per minute for venlafaxine hydrochloride extended-release capsules
У тим истим испитивањима, средња промена срчане фреквенције у односу на почетну вредност код пацијената лечених капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида у главним студијама депресивног поремећаја била је значајно већа од оне за плацебо( средњи пораст од 4 откуцаја у минути за продужени венлафаксин хидрохлорид ослобађају капсуле

another disorder, patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules lost an average of 0.45 kg(n= 333),
пацијенти који су примали капсуле с продуженим ослобађањем венлафаксин хидроклорида изгубили су у просјеку 0, 45 кг( н)= 333, док су пацијенти који

The mean change from baseline in heart rate for patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules in the Social Anxiety Disorder studies was significantly higher than that for placebo(a mean increase of 5 beats per minute for venlafaxine hydrochloride extended-release capsules and no change for placebo).
Средња промена срчане фреквенције у односу на почетну вредност код пацијената лечених капсулама продуженог ослобађања венлафаксин хидрохлорида у студијама Социјална анксиозност била је значајно већа од оне за плацебо( средњи пораст од 5 откуцаја у минути за капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида и без промене за плацебо).

None of the patients receiving Venlafaxine Hydrochloride Extended-Release Tablets discontinued for anorexia
Ниједан од пацијената који су примали капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин хидроклорида нису престале

Equal doses of Venlafaxine Hydrochloride Extended-Release Tablets are bioequivalent to Venlafaxine Hydrochloride Extended-Release capsules when administered under fed conditions.
Једнаке дозе таблета венлафаксин хидрохлорида са продуженим ослобађањем су биоеквивалентне капсулама Еффекор КСР када се дају под условима храњења.