WARRIORS WHO - превод на Српском

• ratnici koji
• ратници који
• ратника који
• ратнике који

Примери коришћења Warriors who на Енглеском и њихови преводи на Српски

they are ruthless warriors who will stop at nothing to get what they want.
su i nemilosrdni ratnici, koji ne prezaju ni od čega da bi dobili ono što žele.

they are ruthless warriors who will stop at nothing to get what they want.
su i nemilosrdni ratnici, koji ne prezaju ni od čega da bi dobili ono što žele.

Today, we honor the warriors who fought our nation's enemies,
Danas odajemo počast našim ratnicima koji su se borili protiv neprijatelja naše zemlje,

May describes Kurds as cruel highlanders, warriors who respect no power except that of their tribal sheikh,
romanima opisuje Kurde kao surov gorštački narod, ratnike koji ne poštuju nikakvu vlast osim svog plemenskog šeika

She weaves stories of the powerful kings who once ruled their land- brave warriors who were slain naked in combat
Ispreda priče o moćnom kralju koji je nekada vladao njihovom zemljom- hrabrim ratnicima koji su ubijeni u borbi,

No less absurd is the assumption that the peasants could fight on equal terms with the samurai- professional warriors who devoted their lives to war
Ништа мање апсурдна је претпоставка да сељаци могу да се боре под једнаким условима са самурајима- професионалним ратницима који су посветили своје животе рату

its consequences… as they have forever changed the battlefield… and the warriors who must still fight on them.
njihove posledice baš kao što su promenili i ratište i ratnike koji još uvek moraju da se bore za njih.

years in the wilderness, until all the nation, the warriors who came out of Egypt,
nisu pomrli svi muškarci, ratnici, koji su izašli iz Egipta

But there are two kinds of travelers: warriors who can leave with the totality of themselves,
Ali, postoje dve vrste putnika; ratnici koji mogu da žive sa svojomcelokupnošću

Chinese warriors who had passed from“defense” to“offense,” actuated by mysticism,
кинески ратници који су убрзо прешли из„ одбране“ у„ напад“,

The saying also has to do with“blood brothers,” because warriors who symbolically shared the blood they shed in battle together were said to have stronger bonds than biological brothers.
Та речи такође има везе са" крвавом браћом", јер су ратници који су симболично дијелили крв коју су пролазили у борби рекли да имају јаче везе него биолошка браћа.

old warriors who had sworn allegiance to their master until the end,
старих ратника који су се заклели свом господару на верност до краја,

Fr Dimitri, we see the same- unarmed warriors who battled the plague by saving lives, leaders of a
оца Димитрија видимо исте ненаоружане ратнике који су се борили против„ куге“ спасавајући животе,

General Simović pointed out that the participants in the demonstration'Defence of Freedom' were descendants of famous ancestors, warriors who always defended their own property,
Симовић је истакао да су учесници приказа„ Одбрана слободе“ потомци славних предака, ратника који су увек бранили своје,

He also added that there were wars in our history that others provoked and imposed on us.- The warriors who preserved our country,
је у нашој историји било ратова који су други изазивали и које су нам наметали.- Ратници који су нашу земљу очували,

49and said to Moses,“Your servants have counted the warriors who are under our command,
рекли су му:„ Твоје слуге су пребројале ратнике који су нам поверени

brought back from Byzantium by Scandinavian warriors who served the Byzantine Empire,
донели из Византије од скандинавских ратника који су служили Византијско царство

retired warriors who began to look for other pursuits,
penzionisanih ratnika koji su tragali za dodatnom zaradom

as a general need to express gratitude to the warriors who died for freedom.
општа потреба за изражавањем захвалности ратницима који су погинули за слободу.

The warriors who defended and raised this country need
Ратници који су ову земљу бранили