WAS SPENT IN - превод на Српском

• је провео у
• protekao je u
• je proveo u
• sam proveo u
• је провела у
• je potrošeno na

Примери коришћења Was spent in на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was exceptionally lucky to go on to 36 weeks(nearly 2 months of that was spent in hospital) and my son Archie was born in January 2004 happy and healthy.
Bio sam izuzetno srećan da ide na 36 nedelja( skoro 2 meseca koji je proveo u bolnici) i moj sin Arči je rođena u januaru 2004.

80% of my time was spent in this let's just say a simpler casual outfit.
u nekim lepim krpicama, ali 80% mog vremena sam proveo u ovoj hajde da kažem jednostavnijoj odevnoj kombinaciji.

His career in club football was spent in CA Oradea between 1929-1930,
Каријеру у клупском фудбалу провео је у ФК Орадеа између 1929-1930,

His career in club football was spent in Universitario de Deportes.[1] He played for the Peru national football team in the 1930 FIFA World Cup.
Каријеру у клупском фудбалу провео је у Университарио де Депортес.[ 1] Играо је за фудбалску репрезентацију Перуа на ФИФА-ином светском првенству 1930.

In fact, much of his first year as sultan was spent in dealing with the reactionary forces unleashed by Halil.
У ствари, већину својих првих година владавине провео је у решавању реакционарних снага које је Халил ослободио.

His career in club football was spent in Club Bolivar between 1925 and 1939[3].
Каријеру у клупском фудбалу провео је у клубу Боливар између 1925. и 1939. године[ 3].

His career in club football was spent in Calavera La Paz between 1925 and 1931.
Каријеру у клупском фудбалу провео је у Калавера Ла Паз између 1925. и 1931. године.

His career in club football was spent in Club San Josè between 1930 and 1938.[1].
Каријеру у клупском фудбалу провео је у клубу Сан Хосе између 1930. и 1938.[ 1].

His career in club football was spent in Oruro Royal between 1929 and 1931[1].
Каријеру у клупском фудбалу провео је у Оруро Ројалу између 1929. и 1931. године[ 1].

The second period of his life was spent in the service of the free Republic of Florence,
Сљедећи период његовог живота је проведен у служби слободне фирентинске републике,

almost all of her life was spent in France.
скоро сав њен живот провео је у Француској.

Much of Kraang's Mutagen supply was spent in the invasion of a city known as New York City.
Mnogo Krangovih zaliha mutagena je potrošeno u invaziji grada poznatog kao Njujork.

when all that was spent in the previous calendar month matures on the 10th of the following month.
kada sve što je potrošeno u prethodnom kalendarskom mesecu dospeva na naplatu 10-og u narednom mesecu.

The remainder of his career was spent in non-operational positions,
Остатак његове каријере је провео у не-оперативним пословима,

More energy was spent in the first few minutes of lift-off,
Više energije je potrošeno na tih prvih nekoliko minuta uzletanja

In fact more energy was spent in the first few minutes of liftoff in the first few miles of travel than was used over the next several days to travel half a million miles.
Više energije je potrošeno na tih prvih nekoliko minuta uzletanja i prvih nekoliko milja putovanja nego što je iskorišćeno da bi se preletelo narednih pola miliona milja.

The second period of Machiavelli's life was spent in the service of the free Republic of Florence,
Сљедећи период његовог живота је проведен у служби слободне фирентинске републике,

His honeymoon was spent in a funeral parlor,
Његов медени месец провео је у сали за сахрану… не

Her early childhood was spent in Vienna and eventually moved to Zagreb, Croatia where she attended grammar school.
Рано детињство провела је у Бечу и преселила се у Загреб у Хрватској где је похађала гимназију.

€1 in every €1,010(around 0.1%) was spent in a fraudulent transaction.
odnosno 0, 09%, potrošen u nezakonitim transakcijama.