WASHING YOUR HAIR - превод на Српском

• pranje kose
• operete kosu
• da perete kosu
• pranja kose
• прања косе
• ste oprali kosu
• da pereš kosu

Примери коришћења Washing your hair на Енглеском и њихови преводи на Српски

Washing your hair three or four times a week is enough.
Pranje kose tri puta nedeljno je dovoljno.

Next, go two days without washing your hair.
Након наношења- не перете косу за два дана.

Washing your hair daily will result in hair loss.
Svakodnevno pranje kose samo će uništiti vašu kosu.

You can use the cooking liquid as a final rinse after washing your hair.
Онда можете користити хладни чај као крајњи испирање када перете косу.

Washing your hair three times a week is enough.
Pranje kose tri puta nedeljno je dovoljno.

We will do it on a day when you're not, uh, washing your hair.
Možemo da izaberemo dan kada… Ne pereš kosu.

Warm summer days make for washing your hair at night.
Tople letnje dane iskoristite za pranje kose uveče.

Hiding the fact that you could get yourself a soda while washing your hair.
Skrivali činjenicu da ste mogao doći sebi soda dok pranje kose.

Pep rallies, extracurricular activities… washing your hair.
Mitinzi podrške sportistima, dodatne aktivnosti… pranje kose.

When you're done washing your hair, just say this,“Why did you fall in the bathtub?” once.
Jednom kada završite pranje kose, potrebno je jednom reći ove reči:“ Zašto ste pali u kadu?”.

After you finish washing your hair, you need to say“Why Did you fall in the bathtub?”.
Jednom kada završite pranje kose, potrebno je jednom reći ove reči:“ Zašto ste pali u kadu?”.

It's not cute when you just leave the house without at least combing or washing your hair.
Nije baš simpatično kad jednostavno izađete iz kuće, a da se pritom barem ne očešljate i ne operete kosu.

Try washing your hair every three or four days and use something like a dry shampoo between washes..
Pokušajte da perete kosu na svaka dva do tri dana, a između umesto toga upotrebite suvi šampon.

It will not feel as good when washing your hair but it will keep your hair at its best.
Iako neće biti savršeno kao kada operete kosu, biće mnogo bolje.

Try washing your hair with this every other day(or once every three days)
Probajte da perete kosu njime svakog drugog dana( ili trećeg), tokom dve nedelje,

you need to stop washing your hair every day.
to zaustaviš je da prestaneš da pereš kosu svakog dana.

Most hairdressers recommend washing your hair two times per week,
Frizeri preporučuju da perete kosu dva puta nedeljno

At the beginning, always apply the mask before washing your hair at least 5 times in a row.
Na početku, masku nanosite uvek pre pranja kose najmanje 5 puta zaredom.

let them dry for at least 5 minutes in the air after washing your hair.
се коса осуши, оставите их да се суше најмање 5 минута у ваздуху након прања косе.

You might not have thought that washing your hair, could be the reason for hair loss.
Nikada ne bi pomislila da pranje kose može biti uzrok pojave bubuljica po ramenima.