WE CAN ACTUALLY - превод на Српском

• zapravo možemo
• možemo zaista
• u stvari možemo
• možemo stvarno
• заправо можемо
• можемо заправо
• у ствари можемо
• mi ustvari možemo

Примери коришћења We can actually на Енглеском и њихови преводи на Српски

And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye-sensitized systems.
Otkrili smo da kroz genetski inženjering, zapravo možemo povećati učinak ovih solarnih ćelija do rekordnih brojeva za ove tipove sistema osetljivih na boje.

But now with mobile technology, we can actually take our children outside into the natural world with their technology.
Ali sad sa mobilnim tehnologijama, možemo zaista izvesti decu napolje, u svet prirode sa njihovom tehnologijom.

And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye-sensitized systems.
Ono što smo otkrili jeste da kroz genetski inženjering, zapravo možemo povećati učinak ovih solarnih ćelija do rekordnih brojeva za ove tipove sistema osetljivih na boje.

Moreover, once we can do that, we can actually activate specific neurons
Štaviše, kada uradimo to, zapravo možemo aktivirati specifične neurone ili možemo uništiti

And so by doing that, we can actually get all the little points that discriminate between a mammoth
I time u stvari možemo da dobijemo sve male tačke koje prave razliku između mamuta

We can actually see the gift- it's shown here in red- as it's being passed from the male to the female.
Možemo zaista videti poklon- ovde je prikazan crvenom bojom- dok se prenosi od mužjaka do ženke.

And so what we found is that by analyzing these artifacts, we can actually recover sound using a modified version of our algorithm.
Otkrili smo da analizom ovih tragova zapravo možemo povratiti zvuk koristeći izmenjenu verziju našeg algoritma.

So what we're trying to do now is to figure out if we can actually use this technology to map the building blocks of life in a wide variety of diseases.
Stoga pokušavamo da sada otkrijemo da li možemo zaista koristiti ovu tehnologiju da bismo mapirali sastavne delove života u širokom spektru oboljenja.

And from there we can actually propose many different ideas of what they did with it.
I odatle možemo stvarno predložiti puno ideja, što su oni radili s tim.

But because of the modular targeting system, we can actually put it exactly where we want it.
Ali zbog modularnog sistema za ciljanje, zapravo možemo da je stavimo tačno tamo gde želimo.

We can actually see how things got the way they are now through physics that was going on billions of years ago.
Možemo zaista da vidimo kako je sve postalo ovako kako je sada kroz fiziku koja se odvijala pre više milijardi godina.

a motive. That we can actually reach out and grab if we are good enough.
motiv, koji možemo stvarno dosegnuti i zgrabiti ako smo dovoljno dobri.

Now we will turn a little bit more… now it's not funny-- in this way, we can actually learn something about the architecture of the brain, the functional architecture of the brain.
Sada ćemo podesiti to još malo… sada nije zabavno, i radeći to mi ustvari možemo naučiti nešto o samoj arhitekturi mozga, o funkcionalnoj arhitekturi mozga.

Our noses are so sensitive we can actually detect scents that have been diluted to one-millionth of a part.
Naši nosovi su tako osjetljivi da zapravo možemo detektirati… mirise koji su razblaženi do milijuntog dijela.

If we tell ourselves a lie enough times, we can actually convince ourselves it is the truth.
Ukoliko često koristimo neku laž, možemo zaista ubediti sami sebe da je to istina.

Then, now that we're done with all the multiplication, we can actually do our adding up.
Онда, сада када смо завршили са свим множењем, заправо можемо да се посветимо нашем сабирању.

We can actually quantify that weakness by looking at the quits rate- the percentage of workers voluntarily leaving their jobs(as opposed to being fired) each month.
Zapravo možemo kvantifikovati tu slabost posmatrajući stopu ostavki- mesečni procenat radnika koji dobrovoljno napuštaju radno mesto( za razliku od otpuštanja).

And we can actually figure out the dimensions that we need to figure out the areas of each of these.
И можемо заправо одредити димензије које нам требају да одредимо површине сваког дела.

Through the numerous ways that we can apply cymatics, we can actually start to unveil the substance of things not seen.
Кроз многобројне начине на које можемо применити киматику, заправо можемо почети да разоткривамо суштину невидљивих ствари.

But we can actually take it further
Ali zapravo možemo ići i dalje