WE WILL COLLECT - превод на Српском

• prikupićemo
• prikupljaćemo
• прикупљаћемо
• prikupljamo

Примери коришћења We will collect на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you sign up for our on demand taxi app, we will collect your name, e-mail address,
Ако се пријавите за нашу апликацију за такси на захтев, прикупљаћемо ваше име и презиме,

We will collect any information you provide to us when you use our contact forms(for example“Contact”,“Contact us today”,“Send us a message”,“Get in Touch” or“Contact us about working together”).
Prikupićemo sve podatke koje nam budete pružili korišćenjem naših formulara za kontakt( na primer,„ Kontakt“,„ Pošaljite nam poruku“,„ Prijavite se za najnovije podatke o finansijama“, ili„ Kontaktirajte nas u vezi sa saradnjom“).

device on a Panasonic website, then we will collect Personal Information from you,
уређај на Panasonic интернет страници, прикупљаћемо личне податке од Вас,

We will collect any information you provide to us when you use our contact forms(for example“Contact”,“Contact us today”,“Send us a message”, or“Contact us about working together”).
Prikupićemo sve podatke koje nam budete pružili korišćenjem naših formulara za kontakt( na primer,„ Kontakt“,„ Pošaljite nam poruku“,„ Prijavite se za najnovije podatke o finansijama“, ili„ Kontaktirajte nas u vezi sa saradnjom“).

We will collect any information you provide to us when you use our contact forms(for example“Contact”,“Contact us today”,“Send us a message”,“Submit”,“Apply Now”,“Request your free copy”,
Prikupićemo sve podatke koje nam budete pružili korišćenjem naših formulara za kontakt( na primer,„ Kontakt“,„ Pošaljite nam poruku“,„ Prijavite se za najnovije podatke o finansijama“,

Communications with us online: We will collect any Personal Information you provide to us when you use our contact forms(for example'Contact','Contact us today','Send us a message',
Prikupićemo sve podatke koje nam budete pružili korišćenjem naših formulara za kontakt( na primer,„ Kontakt“,„ Pošaljite nam poruku“,„ Prijavite se za najnovije podatke o finansijama“,

We will collect any information you provide to us when you use our contact forms(for example“Contact”,“Send us a Message”,“Get financial updates”, or“Contact us about working together”).
Prikupićemo sve podatke koje nam budete pružili korišćenjem naših formulara za kontakt( na primer,„ Kontakt“,„ Pošaljite nam poruku“,„ Prijavite se za najnovije podatke o finansijama“, ili„ Kontaktirajte nas u vezi sa saradnjom“).

as through social media, or communicating with your booked Trip Provider through us) we will collect information from you there too.
желите да комуницирате са резервисаним пружаоцем услуге смештаја путем нас), и у тим случајевима ћемо прикупити Ваше податке.

In a collaboration with independent advertising server, we will collect and use information about you that is not part of your personal identification data
Zajedno sa nezavisnim reklamnim serverom ćemo prikupljati i koristiti informacije o Vama koje nisu lični podaci za identifikaciju-

Tsunami Disaster Relief Fund". We will collect donations on behalf of the millions of Orthodox Christians around the world who have heard about this immense tragedy,
земљотрес у Азији и Цунами несрећа». Ми ћемо прикупити донације у име милиона православних хришћана у целом свету који су чули о овој огромној трагедији

We will collect dreams.
Idemo da sapukljamo snove.

We will collect the teeth!
Ми ћемо скупити зубе!

We will collect them and take them home.
Их скупимо и да их носимо кући.

But we will collect those communications of terrorists that flow on that network.''.
Па ипак- сакупљаћемо информације терориста које теку кроз те мреже.“.

We will collect and process your personal data solely if we have a legal basis for this.
Ми ћемо сакупљати и обрађивати ваше личне податке само ако имамо правну основу за то.

When permitted by law, we will collect information about you from third-party sources. For example.
Прикупљамо податке о Вама који потичу од треће стране када је то правно допуштено. На пример.

We will collect some DNA… I don't need DNA to tell me who they are.
Mi l'; ćete prikupiti malo DNK… sam don l'- t trebate DNK mi reći tko su oni.

We will collect personal identification information from Students only if they voluntarily submit such information to us.
Mi ćemo prikupljati lične identifikacione informacije studenta samo ukoliko nam dobrovoljno dostave te informacije.

Now we will collect the money to purchase what is necessary,"says Milica Markovic, a volunteer.
Сада ћемо прикупљати новац да би купили шта је неопходно", каже Милица Марковић, волонтер.

And the rest of the requirements we will collect throughout Ukraine until the 17th,"he said.
Остале захтеве ћемо сакупљати по целој Украјини до 17. октобра“, рекао је Сакашвили.