WHAT I LIKED - превод на Српском

• шта ми се допало
• šta mi se svidelo
• оно што волим
• šta volim
• ono što mi se dopada
• šta mi se sviđa

Примери коришћења What i liked на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew what I liked to eat and what I didn't.
Vrlo sam svesna šta volim da jedem a šta ne.

What I liked first off about this mascara is its brush.
Ono što mi se odmah dopalo, kada je ova maskara u pitanju, jeste četkica.

It might be easier to sum up what I liked.
Možda bi lakše bilo da nabrojim šta volim.

I think that's what I liked most.
Mislim da je to ono što sam voleo najviše.

What I liked the most are definitely the drawings.
Ono što mi se najviše dopalo su definitivno rečenice.

What I liked about him is that he was serious.
Ono što mi se dopalo je to što si bio ozbiljan.

That's what I liked about the script.
To je ono što mi se dopalo kod ovog scenarija.

I don't know what I liked more, this post or the comments.
BTW, Ne znam šta mi se više dopalo, tvoj komentar ili ovaj spisak.

So again, I thought back to what I liked.
Ali da se vratim na ono što mi se dopalo.

Lets get back to what I liked.
Ali da se vratim na ono što mi se dopalo.

Let me get to what I liked.
Ali da se vratim na ono što mi se dopalo.

me about a game, I tell them what I liked and what I didn't like..
znam tačno da im kažem šta mi se svidelo, a šta nije.

What I liked about this device right from the start is the elegant
Ono što mi se dopada kod ovog uređaja od samog starta je njegov elegantan

She apologised said she didn't know what I liked and encouraged me to continue exploring with her.
Izvinila se i rekla mi da ne zna šta volim, i ohrabrila me da nastavim da istražujem s njom.

I don't know what I liked more-- the personalized omelets or the light jazz combo.
Ne znam šta mi se više dopalo: omleti po želji ili tiha džez grupa.

Now, this next poem really changed what I liked and what I read and what I felt I could read as an adult.
Sad, naredna pesma je stvarno izmenila ono što sam voleo i čitao i što sam slutio da može čitati odrasla osoba.

What I liked about it is that both on your phone,
Оно што ми се свидело је да и на вашем телефону,

What I liked about this client is that conversations with friends are delimited by tabs that take place in a single window.
Оно што ми се свидело код овог клијента је то што су разговори са пријатељима ограничени табулаторима који се одвијају у једном прозору.

What I liked among the Windows plans is the unlimited bandwidth available with all plans.
Оно што ми се свидело међу плановима Виндовса је неограничена пропусна моћ доступна свим плановима.

You know what I like about people?
Znate šta volim kod ljudi?