WHERE SHE CAME FROM - превод на Српском

• odakle je došla
• odakle je ona došla
• odakle dolazi

Примери коришћења Where she came from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you see where she came from?
Jeste li vidjeli odakle je došla?

She must wonder where she came from, who her family is.
Mora da se pita odakle je došla, ko je njena porodica.

Any idea where she came from?
Imamo li neku ideju odakle je došla?

By sending her back immediately to where she came from, of course.
Tako da je pošaljete nazad odakle je došla, naravno.

She has to go straight back where she came from.
Mora da se vrati odakle je došla.

an unknown woman and we don't know where she came from.
odgonetnemo identitet nepoznate žene i mi ne znamo odakle je ona došla.

earthy creature who made no attempt to hide her true nature or where she came from.
земљасто створење које није покушало сакрити њену праву природу или одакле је дошла.

Could you do me a favor and find out everything you can about Donna Voorhees-- where she came from, where she went, who she might have come in contact with?
Ucinite mi uslugu, i saznajte sve o Doni Vorhes, odakle je došla, kuda je krenula, i sa kim je možda došla u kontakt?

Or she can go back to where she came from before the same happens to her.
Lli može da se vrati odakle je došla pre nego što se i njoj desi isto.

I now know where she comes from.
Sada znam odakle dolazi.

has a very strong sense of herself and who she is and where she comes from- but I also think in her eyes you can see a trace of vulnerability that most people don't know,
jako dobro zna ko je i odakle dolazi, ali u njenim očima, ako se dobro zagledate, možete videti male tragove ranjivosti koje ne vidi svako jer ona ovim svetom hoda kao visoka,

Or where she came from?
Ili odakle je došla?

Forgotten where she came from.
Заборавио одакле је дошао.

There's more where she came from.
Ima još ribe u moru iz kojeg je ona došla.

Don't know where she came from.
Ne znam odakle je ona dosla.

Did she say where she came from?
Da li je rekla odakle je došla?

She tell you where she came from?
Da li ti je rekla odakle je došla?

Send her back where she came from.
Pošalji je natrag otkud je došla.

There is more where she came from.
Има тога још тамо одакле долази.

I have no idea where she came from.
Nemam pojma od kuda je došla.