WHERE WOMEN - превод на Српском

• gde žene
• гдје жене
• где жене
• где женама
• gde ženske
• на места где се налазе жене

Примери коришћења Where women на Енглеском и њихови преводи на Српски

It seems, the Sultan comes from a culture where women are not afforded such respect as ours.
Izgleda da sultan dolazi iz kulture gde žene nisu toliko cenjene kao u našoj.

The Gulf monarchy is the last country in the world, where women are still not allowed to drive.
Заливска монархија је последња земља у свету где женама још увек није дозвољено да возе.

Fortunately, thanks to the increasing popularity of the cream in Europe, where women can boast of tanned skin,
На срећу, захваљујући растућој популарности креме у Европи, где жене могу да се похвали жутим кожом,

This misperception is of particular concern, especially so in a society where women are increasingly delaying pregnancy," said co-author Lubna Pal,
Ova pogrešna predstava naročito zabrinjava i to u društvu gde žene stalno odlažu trudnoću", rekla je koautorka Lubna Pal, profesor ginekologije

is one of relatively few countries where women can be paid to carry another's child.
једна је од малобројних земаља где жене могу да буду плаћене за сурогат материнство.

The neglect of women's health is a serious issue in Kosovo, where women with medical problems must battle a combination of economic
Zapostavljanje zdravlja žena je ozbiljno pitanje na Kosovu, gde žene sa zdravstvenim problemima moraju da se bore sa kombinacijom ekonomskih

There are more and more beaver centers/ bevalhuizen where women can give birth in a domestic environment.
Постоји све више центара за бебе/ бевалхуизен где жене могу да рађају у домаћем окружењу.

places where I have heard men reflect on internalized sexism and where women occupy prominent leadership roles.
mestima gde sam čuo ako muškarci projektuju internalizovani seksizam i gde žene zauzimaju važne liderske pozicije.

is one of relatively few countries where women can be paid to carry another's child through to birth.
велики број сурогат мајки, једна је од малобројних земаља где жене могу да буду плаћене за сурогат материнство.

I believe in a gender-blind society like in Star Trek, where women and men of all races
Ja verujem u društvo koje nije podeljeno po polovima, kao u Zvezdanim Stazama, gde žene i muškarci svih rasa

It is much more effective to register on a local dating site, where women of this country are looking for men from this country.
Много ефикасније да се региструјете на локалном сајту датинг, где жене ове земље траже себи мушкараца из ове земље.

in particular in western and northwestern areas of the country, where women were effectively disenfranchised.
severozapadnim oblastima zemlje, gde žene praktično i nisu imale pravo glasa.

I grew up in a world where women who look like me with my kind of skin
Odrasla sam u svetu gde žena koja izgleda kao ja sa mojom vrstom kože

She said“I grew up in a world where women who look like me… were never considered to be beautiful.
Ona je najlepša na svetu:" Odrasla sam u svetu gde žena kao ja nikad nije smatrana lepom" FOTO.

In the present world, where women are becoming stronger,
У садашњем свијету, гдје жене постају јаче,

a certified sommelier who has mastered a business that is still dominated by men, and where women are trying to break through.
соммелиерицом која је овладала бизнисом у којем још увијек доминирају мушкарци и гдје жене покушавају пробити.

This kind of family occurs commonly where women have the resources to rear their children by themselves,
Ова врста породице се обично јавља тамо где жене имају ресурсе да самостално подижу своју децу,

She said:"I am not advocating for a world where women erase men from the workplace,
Рекла је:“ Ја се не залажем за свет у којем жене бришу мушкарце са радног места,

In relationships where women make more money than men,
У односима у којима жене зарађују више новца од мушкараца,

This essay of family occurs commonly where women have the resources to rear their children by themselves,
Ова врста породице се обично јавља тамо где жене имају ресурсе да самостално подижу своју децу,