Примери коришћења
Wherever they want
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
So everybody just kind of walks wherever they want, then.
Dakle, svi hodaju gdje god žele onda.
Would you let your employees work from wherever they want?
Da li je došlo pravo vreme da zaposleni rade odakle god žele?
How does Time Doctor enable people to work from wherever they want?
Da li je došlo pravo vreme da zaposleni rade odakle god žele?
Wherever they want- or they can stay," replied the president during Tuesday's Cabinet meeting.
Gde god žele- ili mogu da ostanu", odgovorio je predsednik za vreme sastanka kabineta u utorak.
They can go wherever they want or they can stay,” he said during a Cabinet meeting at the White House.
Gde god žele- ili mogu da ostanu", odgovorio je predsednik za vreme sastanka kabineta u utorak.
take up residence wherever they want.
živi i radi gde hoće.
He said, well, why don't I just put a sign on my car that takes people wherever they want to go for a jitney-- that was slang for a nickel.
Rekao je, pa zašto jednostavno ne bih stavio znak na svoj auto i vozio ljude gde god žele za jedan džitni- što je bio sleng za novčić.
as much as they want, and wherever they want,” she said,“in the army
колико год желе, и где год желе", кажегде другде".">
can create earthquakes wherever they want, and probably, of the intensity they desire.
креирају земљотреса где год желе, а вероватно, интензитета желе..
they can go wherever they want to go, but they do have to follow the rules of the road.
od svog prvog automobila, može se voziti gde god želi, ali mora da poštuje saobraćajna pravila.
Women have the right to choose wherever they want to work, be it the home
Potrebno je da ima mogućnost izbora gde želi da živi i radi,
And thanks to modern technology, many of them can work whenever and wherever they want.
Zahvaljujući elektronskim uređajima, mnogi mogu da obavljaju svoj posao odakle god žele i kad god žele.
I think that these rights have been taken from mankind, and this is why I have said many times that animals are ahead of humans because they can move wherever they want, and no one asks them for a passport.
Mislim da su ta prava oduzeta od čovečanstva i zbog toga sam mnogo puta rekla da su životinje ispred ljudi jer mogu da se kreću gde god žele i niko im ne traži pasoš.
They get to write about fashion from wherever they want, and if they're so good they can make a lot of money from it while getting invited to cool fashion shows
Добијају да пише о моди од где год желе, а ако су тако добри да могу направити много новца из њега док буду позвани да се охлади модне ревије
They get to write about fashion from wherever they want, and if they're so good they can make a lot of money from it while getting invited to cool fashion shows
Добијају да пише о моди од где год желе, а ако су тако добри да могу направити много новца из њега док буду позвани да се охлади модне ревије
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文