WHO GRADUATED - превод на Српском

• koji su diplomirali
• који су завршили
• који су дипломирали
• који је дипломирао
• koji je diplomirao

Примери коришћења Who graduated на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can handle a girl who graduated in the middle of her Baylor law school class.
Можеш ти изаћи на крај са девојком која је дипломирала у средини класе на Бејлору.

The other is my former classmate, who graduated in medicine and became an angiologist in Bratislava
Друга је моја бивша колегиница, која је завршила медицину и постала ангиолог у Братислави,

Zara, who graduated in economics and management studies in 2006,
Зара, која је дипломирала економију и менаџмент 2006. године,

You're pissed because instead of coming to his son who graduated medical school, he came to me.
Jesi.- Ne, nisam. Ljut si jer umjesto da se obratio svome sinu koji je završio medicinu, obratio se meni.

You guys are my heroes, and I got a call today from a guy who graduated High School 20 years ago.
Vi ste moji heroji. I dobila sam poziv od nekoga ko je diplomirao u ovoj školi pre 20 godina.

Most of the people who graduated in the sixties, drop-outs, or half-baked intellectuals,
Većina ljudi koji su diplomirali u šezdesetim, oni koji su napustili škole

The main reason for leaving this system was that the students who graduated from the first level, would almost without exception
Основни разлог за његово укидање био је да су студенти који су завршили први, скоро без изузетка одмах наставили школовање на другом степену,

The result you can see- most of the people who graduated in the 60's, dropouts
Većina ljudi koji su diplomirali u šezdesetim, oni koji su napustili škole

Specialists of informatics, who graduated from this programme, have a deeper knowledge of applied informatics,
Специјалисти информатике који су завршили овај програм имају дубље знање о примењеној информатици,

The result you can see… the people who graduated in the 60′s, dropouts
Većina ljudi koji su diplomirali u šezdesetim, oni koji su napustili škole

Specialists of informatics, who graduated from this programme, have a deeper knowledge of applied informatics,
Специјалисти информатике, који су дипломирали из овог програма, имају дубље знање о примењену информатику,

Most of the people who graduated in the sixties[and since then], dropouts
Većina ljudi koji su diplomirali u šezdesetim, oni koji su napustili škole

equality of other students who graduated from other institutions.
једнакости других ученика који су завршили других институција.[-].

director Đurović, who graduated 2010 at the Academy of Arts in Belgrade,
режисер Ђуровић, који је дипломирао 2010. на Академији уметности у Београду,

Specialists of informatics, who graduated from this program, have deeper knowledge of applied informatics,
Специјалисти информатике, који су дипломирали из овог програма, имају дубље знање о примењену информатику,

equality of other students who graduated from other institutions.
једнакости других ученика који су завршили других институција.[-].

who knows it better than two local boys who graduated from Columbia Law,
ko poznaje grad bolje od dva lokalna momka, koji su diplomirali prava u Kolumbiji,

the program has since been expanded to include graduates from anywhere in the U.S. who graduated after 2015.
програм је од тада проширен и обухвата матуранте са било ког места у САД који су дипломирали после 2015.

maintains communication with the former students, who graduated and obtained their master's or doctoral degrees at Megatrend University.
organizacija koja okuplja i održava komunikaciju sa bivšim studentima, koji su diplomirali, magistrirali i doktorirali na Megatrend univerzitetu.

which appears in the academic dress of the people who graduated in this field.
која се појављује на академским хаљинама људи који су дипломирали једно од ових поља.