WHO WATCHED - превод на Српском

• који су гледали
• који су посматрали
• који су пратили
• koji je gledao
• koji su gledali
• која је гледала
• onaj koji je čuvao
• ko gledo
• ko je pazio

Примери коришћења Who watched на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who watched the Emmys last night?
Ko je beše gledao Zvezde sinoć?

And many of those who watched this animated series,
И многи од оних који су гледали овај анимирани серије,

Those who watched him said that during the whole of that year he was only eating, drinking,
Они који су га посматрали кроз прозор говорили су да је целе те године само јео,

For example, you can count very precisely the number of users who watched a movie, or show the video only to users of a definite region.
На пример, можете рачунати веома прецизно број корисника који су гледали филм, или приказати видео само корисницима одређеном региону.

The streets were lined with countless thousands of mourners who watched Bob's funeral procession wind from Kingston to Marley's mausoleum in his birthplace of Nine Mile.
Улице су биле подређене са безброј хиљада ожалошћивача који су посматрали Бобов погребни процесионски ветар од Кингстона до Марлијевог маузолеја у свом родном мјесту Нине Миле.

Those who watched the Lord of the Rings series remember hearing Elves talk to each other in their own language.
Они који су гледали трилогију„ Господар прстенова“ сигурно се сећају да су чули вилењаке како се међу собом споразумевају на сопственом језику.

But for Mickey who watched shows about King Arthur on the Discovery Channel,
Ali za Mikija koji je gledao emisije o kralju Arturu na Discovery kanalu,

Witnesses who watched the flight of a passenger Boeing 777, saw the attack
Очевици који су посматрали лет путничког авиона Боинг 777 видели су

an upper middle-class family, more affluent than most of the viewers who watched them.
која је била богатија од већине гледалаца који су их гледали.

The participants who watched the sushi video only twice improved their reaction time when told to plan for doing the task on their own later.
Učesnici koji su gledali video o pravljenju sušija samo dva puta, poboljšali su vreme koje im je potrebno da reaguju kada im je rečeno da planiraju kako će kasnije sami uraditi zadatak.

According to Dogan News Agency correspondent Gokhan Danaci, who watched security camera footage, the terrorists emerged
Prema dopisniku novinske agencije Dogan Gokanu Danadžiju, koji je gledao snimke koje je zabeležila bezbednosna kamera,

The stylist and her family were among the 5,000 spectators who watched international polo player, Nacho Figueras play with his 13-year-old son, Hilario for the first time ever.
Стилиста и њена породица били су међу 5. 000 гледалаца који су посматрали међународног поло играча Нацхо Фигуераса са својим 13-годишњим сином Хиларио по први пут.

I was one of these kids who watched all of them, so that whole soap opera world really did influence my writing of this book.
Ја сам била једна од ових дјеце која је гледала све њих, тако да је цијели сапунски свет заиста утјецао на моје писање ове књиге.

His parents-- father Mevludin and mother Hatidza, who watched the awards ceremony on television at home-- said their son had fulfilled all their expectations.
Njegovi roditelji-- otac Mevludin i majka Hatidža, koji su gledali svečanost dodele nagrada kod kuće na televiziji-- rekli su da je njihov sin ispunio sva njihova očekivanja.

Any sentient American who watched or read about the Republican presidential debate must wonder what there is to be thankful for as the national holiday approaches.
Svaki svestan Amerikanac koji je gledao ili čitao o republikanskoj predsedničkoj debati nužno se morao zapitati na čemu treba da budemo zahvalni uoči nacionalnog praznika.

Those who watched him through the window said that all that year he spent doing nothing but eating and drinking
Они који су га посматрали кроз прозор говорили су да је целе те године само јео,

The audience has already connected to the interpretation of the performance(who watched the arson on videos
Публика се већ повезала са интерпретацијом представе( која је гледала паљевину на видеима

Millions of Americans who watched our heroes perish only 73 seconds after take-off on that cold January morning are waiting for answers.
Milioni Amerikanaca koji su gledali naši heroji propadne Samo 73 sekundi nakon poletanja- off tog hladnog januarskog jutra čekaju odgovore.

I do not see how anyone can be angry about the historical facts," Sarajevo resident Almir Mudresa, who watched the movie, told SETimes.
Ne vidim kako bilo ko može da se ljuti zbog istorijskih činjenica“, kaže za SETimes stanovnik Sarajeva Almir Mudresa, koji je gledao film.

This is because their ancestors were hunters who watched and most accurate estimate environment to survive.
То је зато јер су њихови преци били ловци који су посматрали и најпрецизније проценили околину како би преживели.