WITH MY WHOLE HEART - превод на Српском

• свим срцем својим
• celim svojim srcem
• svim svojim srcem
• svim srcem svojim
• целим срцем својим
• iz svega srca

Примери коришћења With my whole heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe it, I believe it with my whole heart, and yet, we have much to do.
Verujem to celim svojim srcem; a ipak, ima još dosta toga da se uradi.

The iniquity of the proud hath been multiplied over me: but I will seek thy commandments with my whole heart.
Умножила се неправда охолих према мени, али ја ћу свим срцем својим испитивати заповести твоје.

I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
Hvalim Te, Gospode, iz svega srca svog, kazujem sva čudesa Tvoja.

I want to exhort you with my whole heart, to determine right now to come regularly.
Svim svojim srcem želim da vas podstaknem, da se upravo sada odlučite da redovno dolazite.

With my whole heart have I sought thee:
Svim srcem svojim tražim Tebe,

I ask you to back it in the best interests of our constituents and our country and, with my whole heart, I commend this motion to the House.
Tražim od vas da ga podržite što je u najboljem interesu naših gradjana i naše zemlje i svim svojim srcem preporučujem ovu meru Parlamentu.“.

I entreated your favor with my whole heart: be merciful unto me according to your word!
Molim ti se svim srcem svojim, smiluj se na me po reči svojoj!.

With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
Svim srcem svojim tražim Tebe, ne daj mi da zadjem od zapovesti Tvojih.

like these sweet mornings of spring that I enjoy with my whole heart.
попут слатког пролећног јутра у коме уживам целим својим срцем.

like these sweet morn ings of spring which I enjoy with my whole heart of me.
попут слатког пролећног јутра у коме уживам целим својим срцем.

I shall observe it with my whole heart.
i čuvati ga svim srcem.

I will confess to you, O Lord, with my whole heart, in the council of the just
Морам да признам да вас, О Господе, свим срцем, у савету праведника

O Lord, I will confess to you with my whole heart, for you have heard the words of my mouth.
О Господе, Морам да признам да вас свим срцем, јер сте чули речи уста.

I will obey it with my whole heart.
i čuvati ga svim srcem.

With my whole heart I praise you that you came from heaven to share with me in my needs
Svim svojim srcem Te slavim što si došao sa neba

who I love with my whole heart, and for the sake of His church,
i koga volim svim svojim srcem, a i radi Njegove crkve,

With my whole heart, Lord.
Од свег срца, господару.

I agree with my whole heart.
И слажем се с пуним срцем.

And I will keep it with my whole heart.
И ја ћу га задржати са срцем.

I gave myself to Him with my whole heart.
I dao sam im se, svim srcem.