WITH THE RESULT THAT - превод на Српском

• са резултатом да
• резултира тиме да
• што резултира
• sa rezultatom da
• због чега
• због тога
• sa posledicom da

Примери коришћења With the result that на Енглеском и њихови преводи на Српски

a lower production of osteoblasts, with the result that it increases the adipose tissue
нижој производњи остеобласта, што резултира повећањем масног ткива

contentGMOs in products simply ignored, with the result that the country's markets have become unclaimed trash transgenic products throughout Europe.
садржајГМО у производима једноставно игнорисали, са резултатом да су тржишта у земљи постали Непотраживани смеће трансгених производа широм Европе.

the effect on prostaglandins changes, with the result that the effectiveness of antihypertensive drugs becomes lower.
ефекат на простагландине се мења, што резултира смањењем ефикасности антихипертензивних лекова.

for there have been many who were unaware of the concealed traps, with the result that their souls succumbed to temptation
је било много оних који нису били свесни скривених замки, због чега су њихове душе подлегле искушењу

The outcome is that Europe keeps on trying to put out the flames by pouring gasoline(the austerity imposed by Berlin) on them, with the result that over the course of just three years, the euro zone's financial crisis turned into the European existential crisis.
Kao rezultat, Evropa i dalje pokušava da ugasi vatru benzinom- nemački nametnutim smanjenjem potrošnje- sa posledicom da je, u roku od tri godine, finansijska kriza evrozone postala evropska egzistencijalna kriza.

same lines as Besse, slimming down the company considerably with the result that by the end of 1987 the company was more
који је смањивао доле компанију значајно са резултатом да ће до краја 1987. компанија бити више

which is returned from the algorithm together with the result that the graph is not bipartite.
који је враћен из алгоритма заједно са резултетом да граф није бипартитиван.

he would have to end up with the result that the product works.
он ће морати да заврши са резултатом да производ функционише.

It's a rare side effect of certain cranial traumas with subsequent oedema in the left pre frontal lobe with the result that the patient develops a complete and profound inability to lie.
Jedan redak spoljni efekat, vezan za povrede mozga sa propratnim endemom u levom prednjem režnju sa posledicom da pacijent razvije kompletnu i duboku nesposobnost za laganje.

it provided the opportunity to uncontrolled bankers do whatever you want, with the result that they are not just robbed the whole of society,
он је пружио прилику да неконтролисана банкари шта год хоћеш, са резултатом да нису само опљачкали читаво друштво,

which is returned from the algorithm together with the result that the graph is not bipartite.
који је враћен из алгоритма заједно са резултетом да граф није бипартитиван.

the search engines will throw up their hands in disgust, with the result that actual humans will never get to your website.
će pretraživači dići ruke od indexiranja vašeg sajta, sa rezultatom da stvarni ljudi nikada neće dobiti kao rezultat pretrage vaš sajt.

it is necessary to make a test pressing 2 on the bottle wall, with the result that you find coming out trickle poroshochka propagating light mint flavor.
неопходно је да се направи тест притиском 2 на зид боце, са резултатом да сматрате да излази кап поросхоцхка пропагирање светло минт укус.

relapses may occur, with the result that with a high probability may lead to the development of infertility,
могу се јавити релапси, са резултатом који са великом вероватноћом може довести до развоја неплодност,

a decrease in the production of the required amount of lipase is observed, with the result that a significant part of the fat entering the human body does not split, but accumulates in the skin layers.
опажа се смањење производње потребне количине липазе, што резултира тиме да се значајан дио масти који улази у људско тијело не раздваја, већ се акумулира у слојевима коже.

we have to prove the feeling of complete satisfaction with the result that we got as if he had already expressed,
докажемо осећај потпуног задовољства са резултатом који смо добили као да је он већ изразио,

I couldn't be happier with the result that I got.
Не могу бити задовољнији резултатом који сам добио.

Abuse of coffee, with the result that the patient has pain in the stomach.
Злоупотреба кафе, што резултира пацијентом који доживљава болове у стомаку.

including the brain, with the result that there are severe headaches.
укључујући мозак, што резултира озбиљним главобољама.

Diclofenac significantly reduces the production of these substances, with the result that critical days are much easier.
Диклофенак значајно смањује производњу ових супстанци, а резултат је да су критични дани много лакши.