WITHIN A FEW SECONDS - превод на Српском

• у року од неколико секунди
• za samo nekoliko sekundi
• u roku od nekoliko sekundi
• za nekoliko trenutaka

Примери коришћења Within a few seconds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you know that most men decide if a woman is“girlfriend material” within a few seconds of meeting her?
Jeste li znali da većina muškaraca za samo nekoliko sekundi nakon upoznavanja“ presudi” da li neku devojku smatra“ materijalom” za vezu?

It is amazing to see someone on the line within a few seconds of knocking them over live chat.
Невероватно је видети некога на линији за неколико секунди од ударања преко живог цхат-а.

Fulminant- develops within a few seconds and minutes, for instance,
Муња брзо- развија се неколико секунди и минута, на пример,

They are considerably more accurate than quartz clocks as they can be accurate to within a few seconds over thousands of years.
Они су знатно прецизнији од кварцних часовника, пошто њихова прецизост иде до у неколико секунди у више хиљада година.

The water has an extremely high soda content, so high that it would strip the ink off my Kodak film boxes within a few seconds.
Voda ima izuzetno visok sadržaj sode i soli, toliko visok da bi za nekoliko sekundi skinulo boju sa mojih kutija za filmove.

This means he technically broke the record twice within a few seconds of one another.
То значи да је технички прекршио рекорд два пута у неколико секунди једне од других.

find out what an unfamiliar word means and within a few seconds to learn the translation.
довољно је направити 2-3 кликове мишем, а за неколико секунди да научите превод.

They are considerably more accurate than quartz clocks as they can be accurate to within a few seconds over trillions of years.
Они су знатно прецизнији од кварцних часовника, пошто њихова прецизост иде до у неколико секунди у више хиљада година.

you can use it otherwise you can make a new one within a few seconds.
можете га користити на неки други начин можете направити нову року од неколико секунди.

play at same time only to find hers loading video completely within a few seconds where as my device constantly stops video to buffer.
репродуцирати у исто вријеме само да би пронашла свој видео у потпуности у року од неколико секунди гдје мој уређај стално зауставља видео у међуспремнику.

you will be able to get legal advice within a few seconds(so far only for more or less simple cases) with a precision of 90% compared to 70% of a human legal adviser.
dobijete pravni savet( za sada za manje-više osnovne predmete) za samo nekoliko sekundi, sa 90% tačnosti u poređenju sa 70% tačnosti kada vam procenu da čovek.

in other words within a few seconds, the heavenly light becomes earthly.
односно у року од неколико секунди, та небеска Светлост се претвара у земаљску.

type audiocd:/ into& konqueror;. Within a few seconds you should see a list of tracks
унесите audiocd:/ у К‑ освајач. За неколико секунди требало би да видите листу нумера

enabling transfers within a few seconds only. The NBS has worked for almost two years to establish this system, which is one
омогућавати пренос новца у року од само неколико секунди. На успостављању овог система Народна банка Србије радила је готово две године

Within a few seconds he.
Za nekoliko sekundi i on je.

Reinstall within a few seconds.
Zamrzavanje unutar par sekundi.

Hung up within a few seconds.
Zamrzavanje unutar par sekundi.

Within a few seconds this happened.
Za par sekundi se na primer izgugla ovo.

It works within a few seconds.
Deluje za nekoliko sekundi.

Within a few seconds, everything stabilized.
За неколико месеци, све се стабилизује.