Примери коришћења Without an invitation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thousands of avatars were packed up against the velvet rope force fields that kept everyone without an invitation at bay.
Hiljade avatara tiskale su se pred zaštitnim poljima u vidu baršunastih konopaca koji su sprečavali pristup svima bez pozivnice.there is no law that allows the governor… to speak on the floor without an invitation.
jedan zakon koji dozvoljava guverneru… da govori pred ovim telom bez poziva.According to the canons of the Second Ecumenical Council1, bishops do not have the right to transgress the boundary of someone else's canonical territory without an invitation.
По правилима Другог Васељенског сабора епископи немају права да кроче на туђу канонску територију без позива.the number of those who are interested in registration in the contact without an invitation or with that, does not decrease.
ипак, број оних који су заинтересовани за регистрацију у контакту без позива или са тим, не смањује.you just need to visit him once a visit without an invitation.
само га морате једном посетити без позивнице.which were deployed without an invitation from Damascus or mandate from the UN Security Council.
које су распоређене без позива из Дамаска или мандата Савета безбедности УН-а.registration in the contact without an invitation was quick and easy.
регистрација у контакту без позива била је брза и једноставна.that the only goal of their presence in Syria- without an invitation of the legitimate government- was to defeat Islamic State(IS, formerly ISIS) and the terrorists.
je jedina svrha njihovog prisustva u Siriji bez poziva legitimne vlade- pobeda nad Isilom i teroristima.that the only goal of their presence in Syria- without an invitation of the legitimate government- was to defeat Islamic State and the terrorists.
je jedina svrha njihovog prisustva u Siriji bez poziva legitimne vlade- pobeda nad Isilom i teroristima.These actions are carried out without an invitation," Lavrov told a press conference,
Ове акције се спроводе без позива“, одговорио је Лавров на питање новинараif you simply drop in on them without an invitation- their houses are always immaculately clean(and, apparently, effortless).
се једноставно упустите у њих без позива- њихове куће су увек беспрекорно чисте( и очигледно allows connection without an invitation. If uninvited connections are allowed,
ли КРФБ допушта везу без позивнице. Ако допустите непозване везе,No entry without an invitation.
Nema ulaska bez pozivnica.Nobody gets in without an invitation.
Niko ne ulazi bez pozivnice!No one may enter without an invitation.
Без позивнице нико не може да уђе.Who comes over without an invitation?!
Па кој се јавља без позив!?:!Entered the kitchen without an invitation.
Kuhinja je došla bez ičega.Negotiated procedure without an invitation to bid;
Преговарачки поступак без објављивања позива за подношење понуда;Negotiated procedure without an invitation to bid;
Спроведеним преговарачким поступцима без објављивања позива за подношење понуда;He arrived on our territory without an invitation.
Он је дошао на нашу територију непозван.
