WITNESS SAID - превод на Српском

• svedok je rekao
• svedoci kažu
• свједок је рекао
• rekao je očevidac
• svedok je saopštio
• prema rečima svedoka
• је сведок рекао
• svjedok je rekao
• svedok je odgovorio

Примери коришћења Witness said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The witness said Mariana was held underwater for over a minute.
Svedok je rekao da je Marijana držana pod vodom duže od minuta.

Unsubstantiated witness said that one of the guys dropped a nylon mask.
Svedok je rekao da je jedan od tipova ispustio najlonsku masku.

But the witness said that was not the case.
Svedok je rekao da to nije tako.

The witness said that that was not the fact.
Svedok je rekao da to nije tako.

I did listen to some of what this witness said.
Čuli smo šta je ovaj svedok rekao.

And the witness said.
Posmatrač i svedok kaže.

Witness said the horserider had no head.
Svedok kaže da konjanik nije imao glavu.

The witness said that.
To je svedok rekao.

We had never talked about sex before,” the witness said.
Nikada ranije nam nije bilo dozvoljeno da idemo tamo“, rekao je svedok.

He immediately gave me medical assistance," the witness said.
Smesta mi je ukazao lekarsku pomoć“, rekao je svedok.

Did he speak to her, like the witness said?
Da li je razgovarao sa njom, kao što je svedok rekao?

That's not what the witness said.
To nije ono što je svedok rekao.

It was not something that the witness said.
To nije ono što je svedok rekao.

And the thing is, the witness said that Jimmy had a gun.
Stvar je u tome što je svedok rekao da je Jimmy imao pištolj.

That's what the witness said.
To je svedok rekao.

Not everything the Witness said was true.
Nije sve istina što je Svedok rekao.

No, that is incorrect,” the witness said.
Ne, to nije tačno“, kazao je svedok.

No, and I was not interested in that,” the witness said.
Ne, i to me nije ni zanimalo“, kazao je svedok.

The witness said this“smuggling and spying” was the reason why the army“often prevented” the convoys from going further.
Svedok je rekao da su„ švercovanje i špijuniranje“ bili razlozi zbog kojih je srpska vojska„ često sprečavala“ konvoje da nastave kretanje.

A witness said they saw a man leave the mosque wearing camouflage gear
Svedoci kažu da su videli muškarca koji nosi kamuflažno odelo