WOMAN TO WOMAN - превод на Српском

• žene do žene
• жене до жене
• zene do zene

Примери коришћења Woman to woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, woman to woman.
Znaš, kao žena sa ženom.

Mr Whelan, has asked me to speak to you woman to woman and all that.
Velan me je zamolio da razgovaram sa vama kao žena sa ženom.

You know, woman to woman.
Znate, kao žena ženi?

So you talked to her, woman to woman?
Pa si razgovarala sa njom kao žena sa ženom?

you know, as woman to woman, I could.
znate… kao žena ženi, mogao bih.

You know, woman to woman and all.
Znaš, kao žena sa ženom.

You think if I talk to this lawyer woman to woman, it would have any effect?
Misliš da sam razgovarati da taj odvjetnik žene do žene, to bi imalo utjecaja?

I was just like him… going from party to party, from woman to woman.
Bio sam isti kao on. Išao sam od zabave do zabave, od žene do žene.

The length of the flow differs from woman to woman and takes an average of 5 to 7 days.
Дужина протицаја разликује се од жене до жене и траје у просеку од 5 до 7 дана.

the way your body adapts to these changes differ from woman to woman.
начин на који ваше тело прилагођава овим променама разликује од жене до жене.

cervical stimulation varies woman to woman, says O'Reilly.
грлића материце стимулација зависи жене до жене, каже О' Рајли.

She was passed down from generation to generation, from woman to woman, in the magical connection of the feminine legacy.
Пренесена је из генерације у генерацију, од жене до жене у магичној вези женског наслеђа.

I could talk to her woman to woman, tell her that Phenomi-Con was my fault.
Mogu da razgovaram sa njom kao žena sa ženom i da joj kažem da je konferencija moja greška.

Savino like you said, you would've already had those names, so let me tell you something, Katherine, woman to woman.
Zato ću nešto da vam kažem, Ketrin, kao žena ženi. Prazne pretnje vam zaista ruše autoritet.

I understand the donors are anonymous, but, woman to woman, I don't wanna get stuck with an"ug.".
Razumem da su donori anonimni, ali da vam kažem kao žena ženi, ne želim da dobijem nekog ružnog.

if you could talk to old Bets, woman to woman, she might realize how difficult.
razgovaraš sa starom Bets, kao žena sa ženom, možda bi mogla da shvati koliko teško.

not only does it vary greatly in exact location from woman to woman, it's much more defined in some than in others.".
то је анатомски простор, а не само да варирају у тачној локацији од жене до жене, то је много више дефинисан у неким него у другим.".

Woman to woman, if you're still describing this guy as the love of your life,
Žena ženi? Ako ga još uvek opisuješ kao ljubav svog života,

Hey, can I ask you something, woman to woman?
Hej mogu li te pitati nešto kao žena ženu.

Let me tell you something, Cadie, woman to woman.
Reci cu ti nesto, Cadie, kao zena zeni.