WOMAN WHOM - превод на Српском

• жена коју
• žena koju
• ženu koju
• женом коју

Примери коришћења Woman whom на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile, John starts having a relationship with a woman whom he met on a bus,
Џон у међувремену започиње везу са женом коју је упознао у аутобусу;

The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree
Žena koju si mi Ti dao, ona mi je

But- the wife, mother of his children and the woman whom he knew for many years.
Али- супруга, мајка његове дјеце и жена коју је познавао дуги низ година.

As a young man, Abdullah Ibn Umar RA married a woman whom he loved, but his father disliked her
Као младић, Ибн Омар се оженио женом коју је волео,

The woman whom you gave to be with me,
Žena koju si udružio sa mnom,

And she says to me,"Drink, and I will draw for your camels also,"--let her be the woman whom the LORD has appointed for my master's son.'.
А она ми каже:„ Пиј, а и твојим камилама ћу налити воде“, она нека буде жена коју је Јехова одредио за сина мог господара.‘+.

As a young man, Ibn Umar married a woman whom he loved, but his father disliked her
Као младић, Ибн Омар се оженио женом коју је волео,

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me,
A Adam reče: Žena koju si udružio sa mnom,

I will draw for your camels also,” let her be the woman whom the Lord has appointed for my master's son.'.
твојим камилама ћу налити воде“, она нека буде жена коју је Јехова одредио за сина мог господара.‘+.

satisfies all our needs, and we deceive her with a woman whom we do not love.
удовољава свим нашим потребама, паје зато варамо са женом коју не волимо.

the image was later misinterpreted as the woman whom Hallvard tried to defend.
слика је погрешно протумачена као жена коју је Халвард покушао да брани.

You played the extremely demanding role of Zanka Stokic- the woman whom all knew very well.
Bili ste i u posebno zahtevnoj roli Žanke Stokić- žene koju su svi dobro znali.

a former colleague, a woman whom I respect immensely,
бивши колега, жена коју јако поштујем,

six years until one day, the woman whom he used to visit fell sick,
šest godina sve dok se jednog dana ta žena koju je posećivao, nije razbolela,

another man in Stockholm asked consular staff to check the credentials of a woman whom he had met online.
je jedan muškarac u Stokholmu tražio od FCO da proveri ženu koju je upoznao preko interneta.

will not let a woman whom he knows for less than 3 months to a cannon shot,
неће дозволити жени коју зна за мање од три месеца да пуца у топ,

began his investigations into his previously despised mother's family- the woman whom, you will remember,
počeo da istražuje porodicu svoje dotad prezrene majke… žene za koju je, setićeš se,

and began his investigations into his previously despised mother's family--the woman whom, you will remember,
preuzeo identitet Lorda Voldemora, i počeo da istražuje porodicu svoje dotad prezrene majke… žene za koju je, setićeš se, verovao

particularly the women, whom he depicted hauling
посебно на жене, које је приказивао на извлачењу

particularly the women, whom he depicted hauling
посебно на жене, које је приказивао на извлачењу