WORLD IS SO - превод на Српском

• svet je tako
• svet je toliko
• svijet je tako
• свет је тако
• svet je suviše
• svet je veoma
• svet je baš

Примери коришћења World is so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jack, the world is so big!
Džek, svet je tako ogroman!

The world is so amazing and so crazy.
Svet je tako neverovatan i tako lud.

This world is so much better than ours.
Ovaj svet je tako mnogo bolji nego naš.

This world is so big and beautiful.
Svet je tako veliki i lep.

The world is so innocent, she thought to herself.
Ovaj svet je tako nevin, pomisli ona.

The dance world is so small.
Fudbalski svet je tako mali.

Your world is so far from the one I know.
Tvoj svet je tako daleko od onoga, kojeg ja poznajem.

The world is so small.
Svet je tako mali.

You are so small, and the world is so big.
I ja sam tako mali a tvoj svet je tako velik.

I am small and the world is so big.
I ja sam tako mali a tvoj svet je tako velik.

Because the world is so interconnected.
Zato što je svet tako koncipiran.

The world is so big, but you can't fit in.
Свет је толико велики, а ти не стајеш у њему.

The world is so different to him.
Свет је толико другачихји за њега.

You think the world is so terrible with me in it?
Misliš da je svet tako strašan sa mnom u njemu?

You think the world is so solid, and then it melts.
Mislis da je svet tako cvrst, a onda se otopi.

And who knows what ways to meet again: the world is so small.
Saznala sam po ko zna koji put da je svet tako mali.

The world is so rich that in fact it can afford anything,
Svet je toliko bogat da zaista može sebi

I said to my companion I declare this world is so beautiful that I can hardly believe it exists.".
Jedan veliki umetnik je jednom prilikom izjavio:“ Ovaj svet je toliko lep da ja teško mogu da poverujem da zaista postoji”.

The world is so great and rich, and life so full of variety, that you can never lack occasions for poems.
Свет је тако велик а живот тако разнолик, да повода за песме никад неће недостајати.

The world is so vast and there is just so much information to absorb that we cannot possibly manage it.
Svet je toliko prostran i postoji toliko informacija da ga apsorbujemo da ga nikako ne možemo potpuno videti.