YOUNG MUSICIANS - превод на Српском

• младих музичара
• mladi muzičari
• младе музичаре
• млади музичари

Примери коришћења Young musicians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Members of the orchestra are the best young musicians of the Academy of Arts- professors,
Чланове оркестра чине најбољи млади музичари Академије уметности- асистенти,

There is also a rock school in the city offer training and mentoring to young musicians.
У граду постоји и рок школа која нуди обуку и менторство за младе музичаре.

Young musicians will actively participate in the work process
Млади музичари ће активно учествовати у радном процесу

What message do you have for young musicians trying to make it in this world?
Koju poruku imate za mlade muzičare koji pokušavaju da se probiju u ovom svetu?

She has inspired many young musicians to start performing contemporary music
Zainteresovala je mnoge mlade muzičare za savremeni muzički izraz

He has a particular passion for working with young musicians and since 2000 has been Professor of Conducting at the Hochschule fuer Musik,
Neguje posebnu strast prema radu sa mladim muzičarima, te od 2000. godine radi kao profesor dirigovanja na Akademiji za muziku, pozorište

He has a particular passion for working with young musicians and since 2000 has been Professor of Conducting at the Hochschule fuer Musik,
Негује посебну страст према раду са младим музичарима, те од 2000. године ради као професор дириговања на Академији за музику, позориште

Somehow, it seems to me that in the last few years there are again more inquires for such music by the young musicians and young audiences.
Nekako mi se čini da u poslednjih par godina opet ima više interesovanja za takvu muziku i od strane mladih muzičara i od strane mlade publike.

Howard Griffiths is also extremely committed to supporting and promoting young musicians.
Hauard Grifits je, takođe, izuzetno posvećen pomaganju i promovisanju mladih muzičara.

This year, the Nisville Foundation's program included the project“Jazz- a Multi-cultural Expression”, which implied working with young musicians from Bujanovac, Bosilegrad,
Ове године Нишвил фондација је у програм укључила и пројекат„ Џез- мултикултурални израз” који је подразумевао рад са младим музичарима из Бујановца, Босилеграда,

which brings together young musicians from Arab countries and Israel.
koji okuplja mlade muzičare iz arapskih zemalja i Izraela.

We would like to thank everyone who came to the concerts and supported the young musicians.
Хвала и свим људима добре воље који су посетили овај концерт и дали подршку младим музичарима.

In October 2008, B.o.B was featured on the cover of Vibe along with some of these same young musicians and was similarly identified as promising young talent.
У октобру 2008, B. o. B се нашао на насловници магазина Вајб, заједно са другим младим музичарима, гдје је означен као обећавајући млади таленат.

The Croatian Culture Ministry announced on October 16th a competition for young musicians that will be open until November 4th.
Hrvatsko ministarstvo kulture raspisalo je 16. oktobra konkurs za mlade muzičare koji će biti otvoren do 4. novembra.

B was featured on the cover of Vibe along with some of these same young musicians and was similarly identified as promising young talent.
B се нашао на насловници магазина Вајб, заједно са другим младим музичарима, гдје је означен као обећавајући млади таленат.

seeking to facilitate young musicians from Serbia, the Republic of Srpska and Russia.
sa ciljem pružanja podrške mladim muzičarima iz Srbije, Republike Srpske i Rusije.

He believes that their significance is, above all, in discovering talented young musicians and offering them an opportunity to decide whether they are prepared to pursue a career or professional orchestral musicians..
Сматра да је њихова важност првенствено у откривању талентованих младих музичара којима се на овај начин нуди прилика да одлуче да ли су за каријеру професионалног оркестарског музичара..

The process of selecting the best young musicians to participate in the Philcademy- the first orchestral academy in November continues with auditions scheduled from 27 June to 1 July at the Belgrade Philharmonic Hall.
Процес селекције најбољих младих музичара који ће у новембру учествовати на првој оркестарској академији Филхадемија, наставља се на аудицијама које ће бити одржане од 27. јуна до 1. јула у сали Београдске филхармоније.

On the day of jazz, young musicians from Leskovac, Bujanovac and Vranje, who participated in the second leg of the“Jazz-Multicultural Expression” project,
Na praznik džeza će u Gradskoj galeriji u Vranju od 18 sati nastupati mladi muzičari z Leskovca, Bujanovca

went the usual garage band route of most aspiring young musicians.
отишао је на обичну гаражну траку најстрашнијих младих музичара.