Примери коришћења Yuri gagarin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They followed up by shooting the first human, Yuri Gagarin, into space in 1961
Следили су снимањем првог човека, Јурија Гагарина, у свемир 1961. године,In 2011 a statue, Yuri Gagarin, was unveiled at the Admiralty Arch end of The Mall in London, opposite the permanent sculpture of James Cook.
Године 2011, статуа Јурија Гагарина, је откривена у близини зграде Арк Адмиралитета на крају улице The Mall у Лондону, насупрот перманентне скулптуре Џејмса Кука.the robot said the legendary phrase of the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin:“let's Go.”.
čuvenom frazom prvog čoveka u svemiru, sovjetskog kosmonauta Jurija Gagarina:„ Idemo, idemo.”.After filming, the director decided to delete all scenes featuring Yuri Gagarin(about 40 mins of film)
После снимања редитељ је одлучио да избаци све сцене у којима се појављује лик Јурија Гагарина( око 40 минута филма),For some time Rogozov was even compared to the first man in space Yuri Gagarin, who embarked on his legendary flight just 18 days before the doctor operated on himself.
Из неког разлога Рогозов је упоређиван са првим човеком у космосу Јуријем Гагарином, који је свој легендарни лет извео 18 дана пре Рогозовљеве операције.nearly three decades before Yuri Gagarin?
skoro tri decenije pre Jurija Gagarina?The flight of the world's first cosmonaut Yuri Gagarin stunned the planet and“set a new horizon for humanity.”.
Лет Јурија Гагарина, првог космонаута на свету, задивио је целу планету и„ отворио човечанству нове хоризонте“.his new address will now be in New Belgrade-based Yuri Gagarin Street.
njegova nova adresa od sada će biti u novobeogradskoj ulici Jurija Gagarina.The Soviet Union had orbited Sputnik and Yuri Gagarin had become the first man in space.
Sovjetski savez je prvi lansirao satelit i Jurij Gagarin je bio prvi čovek u svemiru.Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.
совјетског космонаута Јурија Гагарина.It came just two months after the Soviet Union had got one over the West by sending the first human- Yuri Gagarin- into space.
Do bekstva je došlo svega dva meseca nakon što je Sovjetski Savez„ dao gol" Zapadu poslavši prvog čoveka- Jurija Gagarina- u kosmos.On April 12, Russia's Ministry of Defence released multiple documents on Yuri Gagarin(1934- 1968), the first man in space.
Министарство одбране Русије је 12. априла објавило низ докумената о Јурију Гагарину( 1934- 1968), првом човеку у свемиру.in April of 1961, cosmonaut Yuri Gagarin successfully orbited the earth
kada je astronaut Jurij Gagarin uspešno napravio orbitu oko ZemljeVysotsky took second place in the list of“heroes of the XX century” after Yuri Gagarin.
Височки је заузео друго место на листи„ идола 20. века“ после Јурија Гагарина.including visit to Moldova of the first man in space cosmonaut Yuri Gagarin back in 1966.
укључујући и посјету Молдавији првог човјека у свемирском космонауту Јурија Гагарина још 1966. године.Out of six final candidates, a special government commission selected Yuri Gagarin, a 27-year-old military pilot, to lead the first manned space mission.
Између шест финалних кандидата специјална владина комисија изабрала је 27-годишњег војног пилота Јурија Гагарина да постане први човек у свемиру.were Soviet medals commemorating Cosmonauts Vladimir Komarov and Yuri Gagarin.
совјетске комеморативне медаље с ликовима космонаута Владимира Комарова и Јурија Гагарина.his new address will now be in New Belgrade-based Yuri Gagarin Street.
његова нова адреса од сада ће бити у новобеоградској улици Јурија Гагарина.the real cause of death of Soviet cosmonaut Yuri Gagarin, the first human in space.
објављен је прави узрок смрти првог човека у свемиру, совјетског космонаута Јурија Гагарина.was a favorite of Vladimir Putin and Yuri Gagarin.
био је миљеник Владимира Путина и Јурија Гагарина.
