ZMAJ - превод на Српском

• zmaj
• змај
• змаја

Примери коришћења Zmaj на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dewoitine D.27, trainer Zmaj Fizir FP-2,
Девоатин Д. 27, тренера Змаја Физира ФП-2

As a part of this year's first action within“Big Heart” project, about one hundred children in“Mila Jevtović” kindergarten within Čika Jova Zmaj preschool institution in the municipality of Voždovac, Belgrade, have been given a better
U prvoj ovogodišnjoj akciji projekta„ Veliko srce“ oko stotinu dece iz vrtića„ Mila Jevtović“ u okviru predškolske ustanove„ Čika Jova Zmaj“ na opštini Voždovac u Beogradu sada ima bezbednije

In those programmes he notices"documentary poetics" that he adopted from Zmaj, Dusko Radovic and educational doctrine of
У тим програмима примећује" документарну поетику", коју је усвојио од Змаја, и Душка Радовића,

the Djurdjevo-based"Jovan Jovanovic Zmaj" elementary school each, along with their teachers, returned the visit to their peers from Presevo and Bujanovac.
OŠ„ Jovan Jovanović Zmaj“ iz Đurđeva sa svojim nastavnicima uzvratili su posetu vršnjacima iz Preševa i Bujanovca.

said Janko Tabaković, J. J. Zmaj Children's Residential Home Superintendent.
izjavio je Janko Tabaković, rukovodilac doma J. J. Zmaj.

Youth“Jovan Jovanović Zmaj” in Begrade and the Designers' School in Belgrade.
omladine Jovan Jovanović Zmaj iz Beograda i Dizajnerska škola iz Beograda.

FoNet- Elementary school"Jovan Jovanovic Zmaj" Obrenovac 15 EU-reconstructed Schools Project ActivitiesEuropean Union has reconstructed 15 schools, damaged in May 2014 floods,
FoNet- Elementary school" Jovan Jovanovic Zmaj" Obrenovac Evropska unija obnovila petnaest škola Projektne aktivnostiEvropska unija obnovila je 15 škola oštećenih u poplavama u maju 2014.

other"partners" were behind the consortium of companies that bought the company"Zmaj" in 2006 for the sum of one million euros
firmi koji je 2006. godine na tenderu kupio" Zmaj" za milion evra, uz obavezu

June 6, 2017- As a part of this year's first action within"Big Heart" project, about one hundred children in"Mila Jevtović" kindergarten within Čika Jova Zmaj preschool institution in the municipality of Voždovac, Belgrade, have been given a better and safer place to play and grow up.
godine- U prvoj ovogodišnjoj akciji projekta" Veliko srce" oko stotinu dece iz vrtića" Mila Jevtović" u okviru predškolske ustanove" Čika Jova Zmaj" na opštini Voždovac u Beogradu sada ima bezbednije i lepše uslove za odrastanje i igru.

rooms at Maxillofacial Surgery Clinic As a part of this year's first action within"Big Heart" project, about one hundred children in"Mila Jevtović" kindergarten within Čika Jova Zmaj preschool institution in the municipality of Voždovac, Belgrade, have been given a better and safer place to play and grow up.
sobe Klinike za maksilofacijalnu hirurgijuU prvoj ovogodišnjoj akciji projekta" Veliko srce" oko stotinu dece iz vrtića" Mila Jevtović" u okviru predškolske ustanove" Čika Jova Zmaj" na opštini Voždovac u Beogradu sada ima bezbednije i lepše uslove za odrastanje i igru.

Youth without Parental Care Zmaj Jova Jovanovic,
omladinu bez roditeljskog staranja" Zmaj Jova Jovanović" u kome je

In 1927 the"Zmaj" factory was established in Zemun.
Године у Земуну је основана фабрика„ Змај“.

How did you like the poems of Jovan Jovanović Zmaj?
Kako ti se sviđaju pesme Jovana Jovanovića Zmaja?

Foca- 10.00 hrs socializing with the children from the kindergarten„Cika Jova Zmaj" and workshop„Do we know our rights?".
Фоча- у 10, 00 часова дружење с дјецом из ЈУ Дјечији вртић„ Чика Јова Змај", радионица„ Познајемо ли наша права?".

On 22 May 1936, the Zmaj factory offered the Navy a seaplane Zmaj Fizir FP-2H with a Gnome-Rhone K-9 engine,
Фабрика авиона Змај је 22. маја 1936. године понудила Команди морнарице пројект прелазно хидроавиона Физир ФП-2Х са

During your stay in ethno mansion"Zmaj od Noćaja" you can visit many interesting sites.
За време боравка у етно зданију" Змај од Ноћаја" можете посетити и бројне интересантне туристичке дестинације,

People say that he did not like being called a poet, although he had been granted Andersen and Zmaj Awards and was a poet pioneer in fighting social realism.
Није, кажу, волео да га зову песником, њега, добитника Андерсенове и Змајеве награде, првог међу песницима у борби против соцреализма.

The monument of poet Jovan Jovanovic Zmaj in the Zmaj Jovina street,
Споменик песника Јован Јовановић Змај у улици Змај Јовина,

This street today connects Zmaj Jovina Street
Ова улица данас повезује Змај Јовину улицу

Zmaj also occasionally returned to those with whom he”shared his fate under the table”….
И Змај се повремено враћао онима с којима је„ делио судбину под столом”….